THE SUPPLY OF WEAPONS - переклад на Українською

• поставки зброї
• постачання зброї
• поставку озброєння

Приклади вживання The supply of weapons Англійська мовою та їх переклад на Українською

namely the supply of weapons for the destruction of this aircraft,”- said zerkal.
а саме- постачання зброї для ураження цього літака»,- сказала Зеркаль.

namely the supply of weapons to destroy this aircraft", Zerkal said.
а саме- постачання зброї для ураження цього літака",- повідомила Зеркаль.

the UAE require the services of a third party in the supply of weapons to Libya, as if they lacked their own planes?
ОАЕ знадобилися послуги третьої сторони в поставках зброї до Лівії, немов своїх транспортних засобів у них не вистачає?

including the supply of weapons from the territory of the Russian Federation to the territory of Ukraine.
в тому числі- постачання зброї з території РФ на територію України.

including the supply of weapons, from the territory of the Russian Federation to the territory of Ukraine;
в тому числі- постачання зброї з території Російської Федерації на територію України;

It was determined by the supply of weapons(in 1812-1814, the gunsmiths supplied the army with 600 000 rifles) and active participation as
Він визначався не лише постачанням зброї(в 1812- 14 роках зброярі міста поставили діючої армії 600 000 рушниць),

Clearly, law enforcement would prioritize the supply of weapons, explosives and fentanyl over,
Очевидно, що правоохоронні опорі на постачання зброї, вибухових речовин і фентанілу протягом,

Police also found that the supply of weapons are the so-called"black diggers" who are looking for weapons on the battlefields of the First World war
Також поліція з'ясувала, що постачанням зброї займаються так звані"чорні копачі", які шукають зброю на місцях боїв часів Першої Світової

ballistic programmes and the supply of weapons to the region.
а також з поставками зброї в регіон.

of the supervisory mission, it would not be able to confirm the extent of Russia's participation in the supply of weapons, facilities and personnel in support of militants in the Donbass.
через самовільне обмеження роботи наглядової місії, вона не зможе підтвердити масштаб участі Росії в постачаннях зброї, засобів і особового складу в підтримку бойовиків на Донбасі.

and bans the supply of weapons, aircraft, missiles,
забороняючи постачання до країни озброєнь, авіації, ракетних,

The Board of Ordnance was responsible for the supply of weapons and ammunition, and administered the Royal Artillery
Управління озброєнь- відповідало за поставки зброї та боєприпасів, а також керувало Королівським полком артилерії

on the suit of Ukraine against Russia that will stop the supply of weapons to the occupied territories of Donbas and stop the oppression of ethnic Ukrainians and Crimean Tatars in Crimea.
проти РФ оперативних рішень, які зупинять поставки зброї на Донбас і припинять утиски етнічних українців і кримських татар у Криму.

The first is the supply of weapons to Ukraine.
Перша- це постачання зброї до України.

Secondly, to stop the supply of weapons and militants to the East of Ukraine.
По-друге, зупинити потік зброї та бойовиків на схід України.

But the supply of weapons to Ukraine and strengthen NATO is not the end.
Але озброєння України і зміцнення НАТО- це ще не все.

maybe soon there will be oil contracts and tenders for the supply of weapons.
скоро там будуть укладати нафтові контракти і проходити тендери на поставку зброї.

monitoring mechanisms for the supply of weapons to the Free Syrian Army.
контрольні механізми з постачання зброї для Вільної сирійської армії.

During the talks with Bogdanov, the lifting of the embargo and the beginning of the supply of weapons were discussed.
В ході переговорів з Богдановим обговорювалося питання зняття ембарго і початку поставок зброї.

Therefore, it is possible that cooperation on the supply of weapons to Ukraine imposed a informal ban at the highest level of Chinese authorities.
Тому, цілком можливо, що на співробітництво в плані поставок зброї в Україну накладений неформальний бан на найвищому рівні китайської влади.