ОЗБРОЄНЬ - переклад на Англійською

• arms
• weapons
• armaments
• of ordnance
• weapon
• armament
• arm

Приклади вживання Озброєнь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зрештою, почнеться гонка озброєнь у космосі.
The result would be an arms race in space.

Україна представила новітній танк на виставці озброєнь.
Ukraine has presented the super-tank at a military exhibition.

Розглянуто cутність та значення світового ринку озброєнь.
The essence and means of the world market of armament were considered.

Канцлер Німеччини А. Меркель виступає проти постачання озброєнь в Україну.
German Chancellor A. Merkel is against supplying Ukraine with arms.

Головного управління озброєнь.
General Directorate for Armament.

Така політика є, звичайно, каталізатором гонки озброєнь.
The driving force in western policy is an altuistic arms race.

І де ця гонка озброєнь?
Where is the arms race?

І де ця гонка озброєнь?
Where is the arms race going?

Причиною війн є не накопичення озброєнь.
Wars are not caused by the buildup of weapons.

Запобігання гонки озброєнь.
Prevention of race of arms.

Разом на них припадало 75% загального обсягу експорту озброєнь у той період.
Together, they accounted for a hefty 75 percent of the total volume of arms exports during that period.

є модель під калібр. 40, близько 5 штук було випущено у 1858 для тестування у військово-морському бюро озброєнь США.
only 5 were made in 1858 for testing by the U.S. Navy Bureau of Ordnance.

розміщення цих систем озброєнь безпосередньо пов'язане з військовим використанням з метою залякування та тиску",- сказав Меттіс.
the placement of these weapon systems is tied directly to military use for the purposes of intimidation and coercion," Mattis added.

є модель під калібр. 40, близько 5 штук було випущено у 1858 для тестування у військово-морському бюро озброєнь США.
probably 5 were made 1858 for testing by the U.S. Navy Bureau of Ordnance.

Якби свого часу не було гонки озброєнь між СРСР і США,
If there had been no armament race between the USSR

розміщення цих систем озброєнь безпосередньо пов'язане з військовим використанням з метою залякування та тиску",- сказав Меттіс.
the placement of these weapon systems is tied directly to military use for the purpose of intimidation and coercion,” Mattis claimed.

розміщення цих систем озброєнь безпосередньо пов'язане з військовим використанням з метою залякування та тиску",- сказав Меттіс.
the placement of these weapon systems is tied directly to military use for the purposes of intimidation and coercion,” Mattis said.

Основними питаннями цієї сфери є необхідність скорочення ядерних озброєнь, підтримка життєздатності режиму нерозповсюдження ядерної зброї
The main issue in this sphere is to reduce nuclear armament, support efficiency of the nuclear non-proliferation regime

Нова державна програма озброєнь, яка буде діяти з 2018 по 2027 роки,
The Kremlin's new state armament plan, which will run from 2018-2027,

розміщення цих систем озброєнь безпосередньо пов'язане з військовим використанням з метою залякування та тиску",- сказав Меттіс.
the placement of these weapon systems is tied directly to military use for the purpose of intimidation and coercion," Mattis said.