CONVENTIONAL WEAPONS - переклад на Українською

• звичайних озброєнь
• звичайну зброю
• конвенційного озброєння
• видів звичайної зброї
• звичайної зброї
• звичайні озброєння
• звичайною зброєю
• традиційну зброю

Приклади вживання Conventional weapons Англійська мовою та їх переклад на Українською

While Ukraine maintains a numerical advantage over other European nations in terms of troops and conventional weapons, its military needs to modernize.
Хоча Україна має численну перевагу над іншими європейськими державами в частині військ та звичайної зброї, ЗСУ потребують модернізації.

And in the case of aggression against Russia with conventional weapons, if there is a threat to the existence of the state.
Або ж у відповідь на масштабну агресію зі звичайною зброєю, коли під загрозою опиниться існування російської держави.

China was supplied with both, conventional weapons, and technology for creation of nuclear weapons..
Китаю постачалися як звичайні озброєння, так і була передана технологія створення ядерної зброї.

We want the world to see that Ukraine's peaceful surrender of nuclear weapons has earned it access to conventional weapons when it truly needs them to defend its borders.
Ми хочемо, щоб світ побачив, що мирна відмова України від ядерної зброї забезпечила їй доступ до звичайної зброї, коли це стало дійсно необхідним.

Besides, simultaneously with conventional weapons, for the needs of the Syrian government troops, Russia handed over to B.
Крім того, одночасно зі звичайною зброєю для потреб урядових сирійських військ Росія передала режиму Б.

nonproliferation of nuclear and conventional weapons and more.
нерозповсюдження ядерної та звичайної зброї та ін.

Additionally, the North has pledged to never use nuclear or conventional weapons against South Korea.
Крім того, в Північній Кореї пообіцяли не застосовувати ядерні і звичайні озброєння проти Південної Кореї.

Designed to destroy with nuclear and conventional weapons the most important targets in remote military-geographical areas and deep rear.
Призначений для ураження ядерною і звичайною зброєю найбільш важливих цілей у віддалених військово-географічних районах.

The secretary also condemned the Russian government's activities in Syria- supporting the Assad regime as it kills civilians with chemical and conventional weapons.
Тіллерсон також засудив діяльність російського уряду в Сирії і підтримку режиму Асада, оскільки він вбиває цивільних осіб хімічним і звичайною зброєю.

The Soviet ground troops are equipped with nuclear weapons and missiles, conventional weapons and combat equipment,
Радянські Сухопутні війська були оснащені ядерною і ракетною зброєю, звичайними видами зброї та бойової техніки,

Hypersonics travel much faster than conventional weapons, cutting enemy reaction times and imparting tremendous kinetic energy on their target.
Аеродинаміка надзвукових швидкостей йде набагато швидше, ніж звичайне озброєння, скорочуючи час реакції противника і направляючи величезну кінетичну енергію на цілі.

Conventional weapons useless against the Angels
Звичайне озброєння не ефективне проти Янгола

Regardless of how much they have in their arsenal of nuclear weapons, how many conventional weapons, economic instruments
Незалежно від того, скільки у їхньому арсеналі ядерної зброї, скільки звичайного озброєння, економічних інструментів

we can fight only with conventional weapons.
то на рівних з Росією ми можемо воювати лише зі звичайним озброєнням.

A group of government experts is debating the issue at the UN convention on certain conventional weapons(CCW) meeting in Geneva this week.
Група урядових експертів обговорює це питання у Конвенції ООН про конкретних видів звичайної зброї(КНО) зустрічі в Женеві цього тижня.

preventing a large-scale war against the United States of America using conventional weapons.
запобіганні широкомасштабної війни проти Сполучених Штатів Америки із застосуванням звичайної зброї.

Likewise, stronger efforts must be made to restrict and control conventional weapons such as land mines,
Таким же чином потрібно докласти більших зусиль для обмеження й контролювання звичайної зброї типу наземних мін,

Protocol V of the Convention on Certain Conventional Weapons prohibits the use of“explosive remnants of war,” such as unexploded bombs
Протокол V конвенції«Про конкретні види звичайної зброї» забороняє використання«вибухонебезпечних пережитків війни», таких як бомби

the United States and Ukraine signed a new memorandum of understanding on Conventional Weapons Stockpile Management.
Сполучені Штати та Україна підписали новий меморандум про взаєморозуміння щодо розпорядження запасами звичайної зброї.

In addition, Iran's conventional weapons programmes, especially its anti-ship cruise missiles,
До того ж іранські програми з розроблення звичайних озброєнь, особливо його протикорабельні крилаті ракети,