ТРАДИЦІЙНИМИ МЕТОДАМИ - переклад на Англійською

• traditional methods
• conventional methods
• traditional techniques
• with traditional approaches

Приклади вживання Традиційними методами Українська мовою та їх переклад на Англійською

В порівнянні з традиційними методами, він не передбачає жодного евристичного пошуку, може легко впоруватися з полікласовими задачами, і працює
Compared with traditional methods, it does not involve any heuristic search, can easily handle multi-class problems,

У порівнянні з традиційними методами, ультраметод-Assisted каталізу перевершує переваги коротшого часу реакції
Compared with the conventional methods, the ultrasonically-assisted catalysis excels by the advantages of shorter reaction time

Фізкультура, яка поєднується з традиційними методами лікування депресії,
Physical activity, combined with traditional methods of treatment of depression,

Комбінуючи це з іншими традиційними методами, досягнуто виявлення 96% пацієнтів з раком молочної залози(Barret et al., 1978).
By combining this with other traditional methods, there is a true-positive detection rate of 96% in breast cancer patients(Barret et al., 1978).

Лазерна мийка в поєднанні з деякими традиційними методами, щоб створити унікальний високого класу бутік деніму.
Laser washing combines with some traditional techniques to create a unique high-end boutique denim.

він може злетіти у відповідності з традиційними методами, стандартизованої авіації:
it could fly according to conventional methods, standardized aviation:

Я працюю з парами, які користувалися традиційними методами протягом двадцяти років,- пояснює він,"і тепер вони перейшли на сучасні методи.
I work with some couples who have been using traditional methods for decades," he explains,"and now they have chosen to switch to modern methods..

легкі запчастини, які раніше неможливо було виготовляти економічно або ефективно традиційними методами.
lightweight parts that were formerly impossible to manufacture economically using more traditional techniques.

точність нівелювальних робіт, до 50% в порівнянні з традиційними методами.
accuracy of grading equipment- by as much as 50% over conventional methods.

За допомогою такого інструменту, як колір досягається лікувальний ефект, якого класична медицина не може отримати традиційними методами.
With the help of colour the medical effect can be got which the conventional West medicine cannot receive with traditional approaches.

Репресивні уряди використовують складну цифрову цензуру і стеження разом із більш традиційними методами, щоб змусити замовкнути незалежні засоби масової інформації",- констатують у Комітеті.
Repressive governments are using sophisticated digital censorship and surveillance, along with more traditional methods to silence independent media,” stated the Committee.

За допомогою такого інструменту, як колір досягається лікувальний ефект, якого класична медицина не може отримати традиційними методами.
With the help of color the medical effect can be got which the conventional West medicine cannot receive with traditional approaches.

Тому рекомендується скористатися традиційними методами, які ефективні в тому, як в«Вконтакте»
Therefore it is recommended to use traditional methods, are effective in,

Лікування такого випадку традиційними методами не існує, тому у випадку невиконання лікування з використанням клітинних технологій ліктьовий суглоб не згинатиметься.
Traditional methods for treating this case do not exist. Even by treating the wound with cellular technology his elbow will not bend.

народної медицини спільно з традиційними методами сучасної медицини.
traditional medicine in conjunction with traditional methods of modern medicine.

тривалого часу вилучення за традиційними методами.
long extraction times over traditional methods.

Крім того заговору для схуднення добре поєднуються з усіма іншими традиційними методами, які спрямовані на позбавлення від зайвих кілограмів.
In addition, conspiracy for weight loss is well combined with all other traditional methods that are aimed at getting rid of extra pounds.

тоді як ті, хто користувався традиційними методами, не бачили значного поліпшення.
while those using traditional methods didn't see much of an improvement.

тому не може оплатити навіть лікування традиційними методами, яке навряд чи допоможе у її випадку.
because she cannot afford even the traditional methods of treatment, which is unlikely to help in her case.

які мають ряд переваг, порівняно з традиційними методами збирання.
which have a number of advantages compared with traditional methods of cleaning.