НОВИМИ МЕТОДАМИ - переклад на Англійською

• new methods
• new techniques
• new ways
• new tools

Приклади вживання Новими методами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вам буде запропоновано експериментувати з новими методами, засобами масової інформації
You will be encouraged to experiment with new techniques, media, and technologies,

Експерти КМЄС познайомлять своїх українських колег із новими методами кримінальних розслідувань
EUAM experts will provide their Ukrainian colleagues with new tools for criminal investigations,

Роки незалежності республіки характеризуються новими методами організації науки
The years of independence have been characterized by new methods of science and science administration,

отже, не знайомі з новими методами.
therefore unfamiliar with new techniques.

проте вони експериментують з новими методами атаки через мобільні пристрої
they continue to experiment with new methods of attack on mobile devices

отже, не знайомі з новими методами.
therefore unfamiliar with new techniques.

також фахівцям, що працюють із ними, та навчити користуватися новими методами в психотерапевтичній роботі- це найефективніша допомога.
to teach them how to use new methods in psychotherapeutic work- this is the most effective help.

Уругваї Міжамериканський банк розвитку підтримує«державні інноваційні лабораторії», які експериментують з новими методами моніторингу та контролю за поведінкою уряду.
the Inter-American Development Bank(IADB) is supporting“public innovation laboratories” that experiment with new methods of monitoring and controlling government conduct.

припускають що немає суттєвої різниці між традиційними та новими методами(Хайес, 2004).
suggesting that there is an ongoing struggle between traditional and new methods(Hayes, 2004).

вдосконалення практичних вмінь та навичок, знайомства з новими методами лікування та профілактики хвороб.
improving practical skills and acquaintance with new methods of treatment and disease prevention.

Дослідники сподіваються, що ці моделі забезпечать неврологів новими методами вивчення мозку під дією психоделічних наркотиків, і, отже, краще зрозуміти дивні психологічні наслідки.
The researchers hope that the patterns they have found will provide neuroscientists with new approaches for studying the brain on psychedelic drugs, and therefore better understand the strange psychological effects their users report.

в частині проведення наукових досліджень за новими методами надання медичної допомоги,
their researchers in conducting scientific research on new methods of medical care

також оволодієте новими методами написання газетних матеріалів
as well as master the new methods of writing news

виробництво нових товарів новими методами, зі свого боку, вимагало перетворень у політичному житті,
the production of new goods by new methods, in their turn, has brought transformations in political life,

Тому її команда розробила новий метод виробництва дволанцюжкових молекул РНК.
This time his team developed new methods to sequence RNA molecules.

Протягом 1990-х років було розроблено декілька нових методів для більш точного вимірювання паралакса.
During the 1990s several new techniques were pioneered to measure more accurate parallax.

Незвична співпраця: нові методи спільної роботи у віддалених командах.
Uncommon collaboration: New ways for remote teams to work together.

Нові методи для нового ви.
New ways to a new you.

Ми ввели нові методи, щоб зблизька спостерігати все, що стосуються їх.
We have instituted new ways to closely observe what they are up to.

Одним з таких нових методів є реклама у вихідні дні.
One of these new ways is weekend advertising.