МЕТОДАМИ - переклад на Англійською

• methods
• techniques
• ways
• practices
• using
• method
• way

Приклади вживання Методами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак більш гуманними методами.
More humane ways.

Фахівці в області оздоровлення методами традиційної та нетрадиційної медицини;
Specialists in the field of the rehabilitation with the methods of traditional and alternative medicine;

Видалення новоутворень методами сучасної медицини швидко,
Removal of neoplasms using the methods of modern medicine is quick,

І методами уряду Азарова/Арбузова цьому не зарадиш.
And the methods used by the Azarov/Arbuzov government are not advisable.

А якими методами в такій ситуації користуєтеся ви?
What tools do you use in such situations?

Оперативний контроль атомних поверхонь методами сканувальної тунельної
Compulsory checking of atomic surfaces using methods of scanning tunneling

Методами опису руху тіл в просторі.
Exploration of methods for describing the moving body in space.

Підвищення комплаєнтності методами тілесно-орієнтованої терапії.
Increase of compliance with methods of body therapy.

Пропозиція розв'язання маркетингових управлінських проблем методами, що базуються на ґрунтовних фундаментальних знаннях.
A proposal to solve marketing managerial problems using methods based on sound fundamental knowledge.

Володіння методами і методиками досліджень, які використовувались у процесі роботи;
The possession of methods and methods of research used in the process of work;

Багато класичні докази помітно виграють у наочності при викладі їх методами нестандартного аналізу.
Many classical proofs gain substantially in clarity when presented by means of non-standard analysis.

Захист малих груп у поєднанні з методами та стратегіями на….
Small group defending in combination with the techniques and strategies on….

Боротися з ними необхідно різними методами.
Fight them you need a variety of methods.

Що ви розумієте під методами.
What do you understand by processes?

Адже шпигуни працюють самими різними методами.
After spies working a variety of methods.

Клеїти кахельну плитку на гіпсокартон можна різними методами.
Gluing tile on drywall can be a variety of methods.

Ілліч, боротьба з капіталізмом партизанськими методами романтична але приречена на провал.
Ilich, fighting capitalism with guerrilla means is romantic, but doomed to failure.

Шпаки володіють кількома методами здобування їжі.
Corals use a variety of methods to obtain their food.

Ми також забезпечили людей прямими методами участі в кампанії.
We also provided direct means for people to get involved in the campaign.

але з деякими новими методами.
but with new tools.