Приклади вживання Методами лікування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це особливо вірно щодо трав'яні лікування, оскільки вони можуть заважати з більш традиційними методами лікування.
This is especially true та хірургічними методами лікування гіпоспадій та епіспадій у хлопчиків різного ступеню(реконструктивна дитяча урологія).
and surgical treatments of hypospadias and epispadias of men of varying severity(reconstructive pediatric urology).Плазмотерапія сумісна з іншими методами лікування в косметології, пластичній хірургії та клітинних технологіях.
The plasmotherapy is compatible with other treatment methods in cosmetology, plastic surgery, and cells technologies.Однією з проблем, пов'язаних з усіма методами лікування, є те, що деякі люди з BDD не вважають, що вони мають проблеми з психічним здоров'ям.
One problem with all treatments is that some people with BDD do not accept that they have a mental health problem.Роботизовану радіохірургію CyberKnife можна комбінувати з іншими методами лікування пухлин- хірургією, променевою терапією і хіміотерапією.
CyberKnife robotic radiosurgery can be combined with other tumour treatment methods- surgery, radiotherapy and chemotherapy.Лікувально-діагностична база профспілкового санаторію«Хмільник» оснащена сучасною апаратурою та методами лікування, які доповнює традиційні методи класичного бальнеологічного оздоровлення.
The Ліки іноді застосовуються поодинці, але вони також можуть застосовуватися разом з іншими терапевтичними методами лікування, включаючи когнітивно-поведінкову терапію.
Medications are sometimes used alone, but they may also be used in conjunction with other therapeutic treatments including cognitive-behavioral therapy.Багато досліджень зосереджували увагу на здатності SAMe покращувати депресивні симптоми самостійно та в поєднанні з іншими методами лікування.
Many studies have focused on SAMe's ability to improve depressive symptoms alone and in combination with other treatments.бути викликаними певними методами лікування, такими як хіміотерапія.
be caused by certain treatments, such as chemotherapy.Проте слід пам'ятати, що ці здорові способи поведінки використовуються як додаткове лікування, яке буде впроваджуватися разом з медикаментами та методами лікування, призначеними лікарем.
You should remember, though, to use these healthy behaviors as a supplemental навіть виліковувати сучасними ефективними і безпечними методами лікування.
even cured with modern effective and safe treatments.The Біологічний зворотний зв'язок часто використовується в поєднанні з іншими методами лікування, як правило, без побічних ефектів.
Biofeedback is often used in combination with other treatment methods, generally without side effects.скористайтесь аюрведичними методами лікування та відчуйте себе по-справжньому здоровим.
use ayurvedic treatments and finally feel yourself really healthy.Спільно з традиційними терапевтичним і хірургічним методами лікування аденоміозу зараз використовуються і нові методи. .
Together with traditional therapeutic and surgical methods for the treatment of adenomyosis, new але ніяк не методами лікування.
but not by methods of treatment.володіють передовими методами лікування.
have advanced treatment methods.Так що є прямий сенс не обмежуватися"традиційними" методами лікування, а спробувати і"нетрадиційні", особливо
So there is a direct sense not limited to"traditional" methods of treatment, but to try also"unconventional",в поєднанні з іншими методами лікування, призначеними для продовження життя,
для досягнення позитивного ефекту, буває досить провести курс голкорефлексотерапії в поєднанні з іншими рефлекторними методами лікування.
to achieve a positive effect is sufficient to carry out a course 
