Приклади вживання Lethal weapons Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
his heavy weapons and artillery, his lethal weapons and lethal aid to Ukraine.
важку We are ready to receive the lethal weapons, but for the decision of the partner countries”,- said the Poltorak.
Ми готові до отримання летальної зброї, але для цього потрібно рішення країн-партнерів",- сказав Полторак.Regarding the law on lethal weapons, the ambassador said,"it would be a very strong signal,
By the way, this is the third time the Congress approves the granting Ukraine lethal weapons.
До речі, це вже третій раз, коли Конгрес схвалює надання Україні летального озброєння.And second, lethal weapons would not arrive right away, and Ukrainian troops would need training to use them.
По-друге, летальна зброя не надійде відразу, українській армії потрібно буде навчитися її використовувати.Sending lethal weapons to Ukraine has another negative aspect: it can provoke
Додає автор, надання Україні летальної зброї має ще один мінус- воно може спричинити розкол між СШАShould Putin decide to escalate in response to a U.S. decision to transfer lethal weapons to Ukraine, Washington would have few arrows in its quiver.
Якщо Путін зважиться на ескалацію у відповідь на рішення США передати летальну зброю Україні, у Вашингтона в сагайдаку залишиться мало стріл.This hard reality makes the Trump administration's recent decision to approve selling lethal weapons to Ukraine, including anti-tank missiles,
Беручи до уваги таку незаперечну реальність, недавнє рішення адміністрації Трампа схвалити продаж летального озброєння Україні, включно з протитанковою зброєю,And, of course, they need lethal weapons, because they kill," said Walker.
І, звичайно, вони потребують летальної зброї, тому що їх убивають»,- сказав Волкер.We want to defend ourselves because providing lethal weapons means that we can save the lives of snipers,
Ми хочемо оборонятися, тому що надання летальна зброя означає, що ми можемо зберегти життя снайперів,For example, some countries, such as Germany and the United States have stated that they will not provide lethal weapons, but it is the choice of each individual country.
Так, деякі країні, такі як Німеччина та США заявили, що не надаватимуть летальне озброєння, але це вибір кожної окремої країни.they noted that Russia must stop providing lethal weapons to its comrades in Eastern Ukraine.
Росія повинна припинити надавати летальну зброю своїм ставленикам на Сході України.including obtaining more precise defensive lethal weapons.
включаючи отримання більш точного оборонного летального озброєння.Sending lethal weapons to Ukraine has one further downside- it would cause a rift between the United States
Відправка смертоносної зброї в Україні має ще один недолік- це може привести до розриву між Сполученими ШтатамиProviding lethal weapons to be deployed in the conflict zone should not be a priority for Kyiv's partners.
Надання летальної зброї, яка буде розгорнута в зоні конфлікту, не повинне бути пріоритетом для партнерів Києва.The weapon in question, lethal weapons of a defensive nature- these weapons won't help Ukraine in its offensive actions.
Sending lethal weapons to Ukraine has another negative aspect: it can provoke the rupture between the United States
Відправка смертоносної зброї в Україні має ще один недолік- це може привести до розриву між Сполученими ШтатамиWe want to defend ourselves, and having lethal weapons means that we can save the lives of the military.
Ми хочемо оборонятися, тому що летальна зброя означає, що ми можемо зберегти життя військових.But opponents of the move worry that supplying lethal weapons to Ukraine could escalate the conflict
Проте противники озброєння висловлюють стурбованість, що постачання летальної зброї в Україну може загострити конфліктHowever, he said that NATO as a military-political organization will not provide lethal weapons Ukraine.
Крім цього він підкреслив, що«НАТО як військово-політична організація не буде надавати летального зброї Україні в цій ситуації».
