Examples of using Lethal weapons in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
but they're lethal weapons.
لكنها اسلحة فتاكةChemical weapons aren't the only lethal weapons in Syria.
Well Badminton won't register these as lethal weapons.
حسناً في لعبة الريشه لتعتبر هذه كأسلحه فتاكهState terrorism, including the use of modern lethal weapons, is continuing.
كما يستمر إرهاب الدولة، بما في ذلك استخدام الأسلحة الفتاكة الحديثةThe security forces shall not use lethal weapons to disperse non-violent demonstrations.
لا يجوز لقوات الأمن اللجوء إلى استعمال الأسلحة الفتاكة لتفريق المظاهرات السلميةThe world cannot continue to lose human lives from these lethal weapons.
وﻻ يصح للعالم أن يواصل تحمل خسائر في اﻷرواح البشرية بسبب هذه اﻷسلحة الفتاكةThese occurrences confirm yet again the possession of lethal weapons by non-State actors.
وتشكل هذه الحوادث، مرة أخرى، دليلا على حيازة جهات فاعلة غير حكومية أسلحة فتاكةThose occurrences confirmed the possession of lethal weapons by non-State actors in populated areas.
وتؤكد هذه الحوادث امتلاك جهات فاعلة غير حكومية أسلحة فتاكة في مناطق مأهولة بالسكانDo you have to have your hands registered as lethal weapons? Register this.
أتريد أن تصبح يديْك مُسجّلة كأسلحة فتّاكة؟ سجّل هذاAll these occurrences confirm yet again the possession of lethal weapons by non-State actors.
وتؤكد جميع هذه الأحداث مرة أخرى حيازة جهات غير تابعة للدولة لأسلحة فتاكةChildren may become so familiar with mines that they forget they are lethal weapons.
فقد يألف اﻷطفال وجود اﻷلغام لدرجة أنهم ينسون أنها أسلحة قاتلةThe Israeli forces have used a variety of methods, including shooting with lethal weapons.
لجأت القوات الإسرائيلية إلى استخدام طرق متنوعة بما فيها إطلاق النيران من أسلحة فتاكةHaving drafted disarmament regulations, they daily test and stockpile new generations of lethal weapons.
إنهم، إذ وضعوا أنظمة نزع السلاح، يجرون يوميا تجارب على أجيال جديدة من الأسلحة الفتاكة ويكدسونهاThere is no mention, however, of the import of lethal weapons and related materiel.
ومع ذلك، لا يرد في تلك السجلات أي ذكر لاستيراد أسلحة فتّاكة وما يتعلق بها من موادA certificate will not normally be issued in respect of the most lethal weapons.
These hands are lethal weapons, but now they're all red and dry from harsh detergents.
هذه الأيدي أسلحة فتاكة لكن الآن هم حمر وجافين بسبب المنظفات القاسيةThe acquisition and use of increasingly lethal weapons heightens violence, destruction and suffering in such conflicts.
Except in an operational emergency, prison staff should not carry lethal weapons within the prison perimeter.
وينبغي ألا يحمل موظفو السجن أسلحة فتاكة في محيط السجن إلا في حالات الطوارئAnother serious problem is the excessive use by policemen of lethal weapons when trying to capture suspects.
وتتمثل مشكلة جسيمة أخرى في استخدام رجال الشرطة المفرط للأسلحة الفتاكة عندما يحاولون القبض على مشتبه فيهمThis is contributing to insecurity in the region, which is continually threatened by those lethal weapons.
وهذا ما يجعل المنطقة غير آمنة ومهددة دائما بهذه الأسلحة الفتاكة
