Examples of using Illegal weapons in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The presence of illegal weapons in Dili creates a threat to mission protection that can be addressed by a moderate level of static armed protection.
وينشأ عن وجود أسلحة غير قانونية في ديلي خطر يهدد حماية البعثة يمكن مواجهته بتوفير مستوى متوسط من الحماية المسلحة الثابتةAny illegal weapons found are confiscated and the RBPF facilitates the process of bringing those suspects to trial.
وتُصادَر أية أسلحة غير مشروعة يُعثَر عليها، وتيسّر قوات الشرطة الملكية عملية تقديم المشتبه بهم للمحاكمةThe Sons of Anarchy Club imports, modifies and sells illegal weapons to almost every gang in and around the East Bay.
نادي ابناء الفوضى للدرجات يستورد ويعدل ويبيع أسلحة غير قانونية إلى تقريبا كلّ عصابة شوارع في وحول الخليج الشرقيThe Attorney General on 28 March announced that he had ordered an intensification of the police crackdown on all illegal weapons in the country, and on the process of identifying and dealing with criminal elements in society.
وفي ٢٨ آذار/ مارس، أعلن المدعي العام أنه أمر بتكثيف حمﻻت الشرطة على اﻷسلحة غير المشروعة في البلد وبتحديد هوية العناصر اﻹجرامية في المجتمع ومواجهتهاAchieving the goals of disarmament and security at the regional and global level depends on urgent stabilization and consolidation of peace in countries where persistent conflicts have become the source of illegal weapons proliferation, drug trafficking, terrorism, extremism and other threats.
إن تحقيق هدفي نزع السلاح والأمن على الصعيدين الإقليمي والعالمي يعتمد على تثبيت السلام وتوطيده على نحو عاجل في البلدان التي تحولت صراعاتها المستمرة إلى مصدر للانتشار غير المشروع للأسلحة والاتجار بالمخدرات والإرهاب والتطرف وغير ذلك من التهديدات(c) To monitor, within its capabilities, the implementation of the cessation of hostilities under the Djibouti Peace Agreement, as well as any subsequent ceasefire arrangements and joint security arrangements agreed through the Joint Security Committee(JSC), to liaise with the JSC and provide technical assistance in the implementation of its functions, including in the investigation of ceasefire violations, and to support in the monitoring of illegal weapons traffic by informing the Monitoring Group of any related information;
(ج) القيام، في حدود قدراتها، برصد تنفيذ وقف الأعمال العدائية بموجب اتفاق جيبوتي للسلام وأي ترتيبات لاحقة لوقف إطلاق النار والترتيبات الأمنية المشتركة المتفق عليها في إطار اللجنة الأمنية المشتركة، وإقامة اتصال مع اللجنة المذكورة ومدها بالمساعدة الفنية في تنفيذها لمهامها، ومن بينها التحقيق في انتهاكات وقف إطلاق النار وتوفير الدعم لعملية رصد التداول غير المشروع للأسلحة الصغيرة وذلك بموافاة فريق الرصد بأي معلومات في هذا الصددUse of illegal weapons.
استخدام الأسلحة غير المشروعةUse of illegal weapons.
جيم- استخدام الأسلحة غير المشروعةYeah-- illegal weapons, narcotics.
أجل، الأسلحة غير المشروعة والمُخدّراتThat was an illegal weapons shipment.
كانت شحنة أسلحة. غير قانونيةThere was an illegal weapons shipment.
كانت هنالك حمولة أسلحة. غير قانونيةSources of illegal weapons are blocked.
يتم إغلاق مصادر الأسلحة غير الشرعيةWe got to inventory these illegal weapons.
وصلنا إلى المخبأ هذه الأسلحة غير شرعيةI don't know about illegal weapons or ammo.
أنا لا أعرف حول الأسلحة غير المشروعة أو الذخيرةForty-five people were arrested for possession of illegal weapons.
You deal illegal weapons. Give me a break.
أنت تتاجر بأسلحة غير قانونية- بالله عليكThirty-three illegal weapons found at your place, Jack.
سلاحا غير شرعي عُثر عليه في منطقتك،(جاك(i) Transport of illegal weapons by sea;
(ط) نقل الأسلحة غير المشروعة بحراOrganization of operations to collect and destroy illegal weapons;
تنظيم عمليات جمع الأسلحة غير المشروعة وتدميرهاThey're using the production to smuggle in illegal weapons.
إنّهم يستخدمون الإنتاج لتهريب أسلحة غير مشروعة
