LETHAL WEAPONS in French translation

• armes meurtrières
• armes mortelles
• armes létales
• armes fatales
• lethal weapons

Examples of using Lethal weapons in English and their translations into French

Another serious problem is the excessive use by policemen of lethal weapons when trying to capture suspects.
Le recours excessif par les policiers à des armes meurtrières lors des tentatives de capture de suspect constitue un autre problème grave.

Lethal weapons such as blast bombs are consistently used against the police in riot situations in Northern Ireland.
Dès qu'éclate une émeute en Irlande du Nord, des armes meurtrières du type cocktail Molotov sont régulièrement utilisées contre la police.

This has made some States wish to obtain such lethal weapons on independence and national security pretexts.
Cette situation a incité des États à acquérir des armes meurtrières, sous prétexte d'indépendance et de sécurité nationale.

It is a well-known policy on the part of the Government to desist from using lethal weapons and excessive force in dealing with demonstrations and riots.
Le Gouvernement a pour politique bien connue de n'employer ni armes meurtrières ni force excessive en cas de manifestation ou d'émeute.

This training involves lethal weapons systems, live ammunition
Cet entraînement comprend l'utilisation de systèmes d'arme meurtrière, de munitions chargées

This game lets you equip your character with countless lethal weapons and rare armor sets,
Ce jeu vous permet d'équiper votre personnage avec d'innombrables armes létales et rares ensembles d'armure,

Its recommendations included issuing“lethal weapons” for Officers assigned to joint force
Ses recommandations comprenaient la distribution« d'armes meurtrières» aux agents assignés aux opérations conjointes

Measures are also required to halt the excessive use among policemen of lethal weapons when trying to capture suspects.
Il faudrait également interdire le recours excessif à des armes meurtrières pour la capture de suspects.

eventually prohibiting the development of such advanced lethal weapons should be evolved in the working group.
internationales de contrôle pour arrêter et finalement interdire la mise au point de ces armes meurtrières perfectionnées.

in our collective wisdom, have opted to protect space assets not by lethal weapons but by legal weapons..
les délégations ont par sagesse collective choisi de protéger les moyens spatiaux non par des armes meurtrières mais par des armes juridiques.

Concern at their stockpiling in frightening quantities has increased along with the development of new lethal weapons by many States.
Inquiétude face au fait que leurs stocks d'armes a atteint des niveaux inquiétants parallèlement à la mise au point d'armes meurtrières par de nombreux États.

Children may become so familiar with mines that they forget they are lethal weapons.
Pour les enfants, les mines risquent de devenir si familières qu'ils oublient qu'elles sont des armes meurtrières.

prison staff should not carry lethal weapons within the prison perimeter.
le personnel pénitentiaire ne devrait pas porter d'armes meurtrières dans le périmètre de la prison.

we need to strengthen the partnership against the proliferation of all lethal weapons, nuclear and conventional alike.
nous devons consolider le partenariat pour lutter contre la prolifération de toutes les armes meurtrières, nucléaires et classiques.

Mr. SALIH(Arab Organization for Human Rights) said that Israel had attacked the Palestinian people with an impressive arsenal of lethal weapons.
SALIH(Organisation arabe des droits de l'homme) dit qu'Israël a attaqué le peuple palestinien en faisant usage d'un arsenal impressionnant d'armes meurtrières.

let alone export such lethal weapons.
a fortiori, n'exporte de telles armes létales.

American congressmen again called on Barack Obama to provide lethal weapons to Ukraine.
Les parlementaires américains ont appellé à plusieurs reprises B. Obama d'octroyer l'armement fatal à l'Ukraine.

These lethal weapons must definitively be controlled in a systematic way to make the world safe
Ces armes meurtrières doivent être contrôlées de manière définitive et systématique afin d'offrir à tous un monde sûr,

The policemen decided to use lethal weapons to stop this insurrection
Les policiers ont décidé d'utiliser des armes mortelles pour mettre fin à cette insurrection

It used lethal weapons in that war, leaving thousands of dead
Pendant cette guerre, il a utilisé des armes meurtrières, qui ont laissé derrière elles des milliers de morts