Приклади вживання Летальну зброю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
губернатор штату Огайо Джон Кейсік пообіцяв надати Україні летальну зброю в перші 100 днів після того, як переможе на виборах.
Governor of Ohio, John Kasich, promised to provide Ukraine with lethal weapons in the first 100 days after his election victory.Обама та Меркель уважали: якщо ми надішлемо летальну зброю, це тільки погіршить ситуацію.
Obama and Merkel thought that if we sent lethal aid it would only make the situation worse.наприклад, летальну зброю за такого перебігу політичної обстановки?
for example, with lethal weapons?будуть продовжені зусилля, щоб переконати американський уряд надати летальну зброю і більше фінансування для оборонної,
they will keep trying to convince the American government to provide lethal weapons, greater funding for the defensive,надали летальну зброю, ввели санкції проти Росії,
provided lethal weapons, imposed sanctions on Russia,можу впевнено стверджувати, що ми негайно отримаємо і летальну зброю, і нову хвилю санкцій проти агресора.
I can say with certainty that we will immediately receive lethal weapons and a new wave of sanctions against the aggressor.Під час збройного конфлікту Конвенція про боротьбу з фінансуванням тероризму чомусь не забороняє Росії надсилати летальну зброю до підтримуваних Росією збройних груп на сході України.
He argued that during periods of armed conflict the Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism does not prohibit Russia from sending lethal weapons to the armed groups that Russia supports in eastern Ukraine.ніяких дій адміністрації Обами за цим законом не було, що сприйнято, як фактичне рішення не поставляти летальну зброю українським військовим.
a move widely seen as a de facto decision not to provide lethal weapons to the Ukraine military.змусить адміністрацію Обами дати летальну зброю Україні, зіткнеться з рішучим опором українців
compel the Obama administration to provide lethal weapons to Ukraine, encounter determined Ukrainian resistance,Сенатор Боб Кокер(R-Tenn.) вимагав, щоб Сполучені Штати надали Україні летальну зброю(адміністрація Обами витратила десятки мільйонів доларів на нелетальну допомогу,
Sen. Bob Corker(R-Tenn.) is known here for demanding that the United States provide Ukraine with lethal aid(the Obama administration has delivered tens of millions of dollars in nonlethal Зараз США почали постачати летальну зброю Україні, практично під час згаданого візиту було оголошено, що США готові українським ВМФ передати корвети, військові кораблі.
Now the United States began to supply Ukraine with flying weapons, it was announced during the said visit that the United States is ready to hand over corvettes, warships to the Ukrainian Navy.також надати їй летальну зброю та розвідувальні дані США і НАТО.
as well as to supply it with lethal weapons and the USA and NATO's intelligence data.пропонували надати Україні летальну зброю.
offered to provide Ukraine with lethal weapons.а й закупити летальну зброю для потреб ЗСУ.
also to purchase lethal weapons for the needs of the Armed Forces.Унаслідок застосування ізраїльськими військовими летальної зброї загинули десятки людей.
In the result of Israeli military lethal weapons killing dozens of people.Летальна зброя США вже в Україні- журналіст.
ВСУ палили російські танки без летальної зброї США.
the APU burned Russian tanks without lethal weapons USA.Стосовно летального зброї, ми вже надали її кілька років тому.
As for the lethal weapon, we already provided it several years ago.Вашингтон не зняв з порядку денного питання надання Україні летальної зброї.
Washington has not removed from the agenda the issue of giving Ukraine lethal weapons.Щодо летального зброї, ми вже надали його кілька років тому.
As for the lethal weapon, we already provided it several years ago.
