ХІМІЧНУ ЗБРОЮ - переклад на Англійською

• chemical weapons
• chemical weapon
• chemical arms
• chemical weaponry

Приклади вживання Хімічну зброю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хімічну зброю, включно із старою хімічною зброєю,
Abandoned Chemical Weapons are chemical weapons, including old chemical weapons,

Попри існування Конвенції про хімічну зброю протягом двох десятків років,
Despite the existence of a Chemical Weapons Convention for two decades,

Як хімічну зброю, Організація Об'єднаних Націй класифікує їх як зброю масового знищення відповідно до резолюції ООН 687(прийнятої у квітні 1991 року).
Since they are chemical weapons, they are classified as weapons of mass destruction by the United Nations according to UN Resolution 687.

Росія несе відповідальність, вони погодилися, що подбають про хімічну зброю в Сирії, але явно не змогли це зробити",- додав Тіллерсон.
Russia is responsible, they agreed that they would take care of the chemical weapons in Syria, clearly they failed to do that,” said Tillerson.

що забороняють хімічну зброю.
which outlawed the use of chemical weapons.

В Росії немає таких коштів, ми всю нашу хімічну зброю знищили під контролем міжнародних спостерігачів».
We have destroyed all our chemical arsenals under control of worldwide observers".

Тіллерсон додав, що Росія має утриматися від вето на резолюції Ради безпеки ООН щодо відповідальності тих, хто застосовує хімічну зброю.
Tillerson said Russia must refrain from vetoing UN Security Council resolutions on holding the users of chemical weapons accountable.

найстрашніше сталося, коли правлячий режим масивно застосував хімічну зброю проти дітей, жінок
the worst scenario unfolded as the regime implemented large-scale use of chemical weapons against children, women

протягом 2012-2017 років хімічну зброю на території Сирії застосовували щонайменше 130 разів.
during 2012-2017 the chemical weapons in Syria were used at least 130 times.

зокрема північне місто Хан аль-Ассал, де, за повідомленнями, було застосовано хімічну зброю.
including the northern town of Khan al-Assal which is at the centre of allegations of chemical weapons use.

Інспекції ОЗХЗ з метою контролю над виробництвом хімікатів, з яких може бути виготовлено хімічну зброю.
An OPCW inspection regime for the production of chemicals which might be converted to chemical weapons.

Окрім того, у 2014 році північнокорейський дипломат вчинив спробу отримати хімічну зброю.
In 2014, it said a North Korean diplomat attempted to obtain equipment used in the development of chemical weapons.

Режим президента Сирії Башара Асада погодився знищити всю хімічну зброю до середини 2014 року.
Under the agreement, the government of President Bashar al-Assad must destroy its stockpile of chemical weapons by mid-2014.

Отрута активно використовувався під час Першої світової війни, перш ніж хімічну зброю було заборонено відповідно до Женевської конвенції.
The poison was used as such to devastating effect during the First World War, before chemical weapons were banned under the Geneva Convention.

де було застосовано, хімічну зброю, стався 4 квітня 2017 року.
in Syria's Idlib province, where a chemical bomb is thought to have been exploded, occurred on April 4, 2017.

Останні атаки в Східній Гуті викликають серйозне занепокоєння, що Башар Асад може продовжувати використовувати хімічну зброю проти власного народу»,- додав держсекретар США.
The recent attacks in East Ghouta raise serious concerns that Bashar al-Assad's Syrian regime may be continuing its use of chemical weapons against its own people," he said.

Росії оголосила про те, що повністю знищила всю свою хімічну зброю.
Russia declared it had eliminated its chemical arsenal.

отримувала прямо чи непрямо будь-яку хімічну зброю з 1 січня 1946 року,
directly or indirectly, any chemical weapons since 1 January 1946

Iii заявляє, чи залишала вона хімічну зброю на території інших держав, та надає всю наявну інформацію,
(iii) Declare whether it has abandoned chemical weapons on the territory of other States

деякими повідомленнями про те, що здатність Асада використовувати хімічну зброю залишається недоторканою.
with some reports indicating that Assad's ability to use chemical weaponry remains intact.