WEAPONS SYSTEMS - переклад на Українською

• системи озброєння
• системи зброї
• збройних систем
• збройових систем
• систем озброєння
• системи озброєнь
• систем озброєнь
• систем зброї

Приклади вживання Weapons systems Англійська мовою та їх переклад на Українською

Modern weapons systems are in Venezuela,
Найсучасніші системи озброєнь знаходяться в Венесуелі,

autonomous weapons systems are on the cusp of development right now.".
автономні системи зброї вже зараз перебувать на порозі виготовлення.

thrice- provided weapons systems to the Ukrainian people
тричі- надав ці системи озброєння українському народові

The U.S. Army is still reliant on the so-called“Big 5” weapons systems introduced during the Carter-Reagan era.
Сухопутні сили США, як і раніше, покладаються на так звану Велику п'ятірку(Big 5) систем озброєнь, введених під час президентства Картера-Рейгана.

testing of experimental aircraft and weapons systems(black projects).
випробування експериментальних літаків і систем озброєння(чорні проекти).

Over the past few days, monitoring missions have reported new Russian weapons systems, amassment of the enemy equipment
За останні дні спостережні місії зафіксували нові російські системи озброєнь, скупчення ворожої техніки

But the weapons systems of the first generation of air defense forces could not provide building solutions to cover group forces from attacks with such weapons..
На жаль, системи озброєнь першої генерації військ ППО не забезпечували розв'язання завдань з прикриття військових груп від атак цією зброєю.

deploy new US weapons systems.
розгортання нових американських систем озброєнь.

Such combat units will have the ability to carry on board various weapons systems, including missile ones.
Такі бойові одиниці матимуть можливість нести на борту різні системи озброєнь, в тому числі ракетне.

of cheating by developing weapons systems banned under the treaty.
в шахрайстві через розробку систем озброєнь, заборонених згідно з договором.

remotely controlled unmanned weapons and weapons systems.
дистанційно керованих безпілотних зразків та систем озброєнь.

south modern strike weapons systems which guarantee the destruction of MD's European component.
на півдні країни сучасні ударні системи озброєнь, що забезпечують вогневу поразку європейського компонента ПРО.

not twice, but thrice- provided weapons systems to the Ukrainian people and the Ukrainian leadership.
тричі- надавав українському народу і керівництву України ці системи озброєнь.

used to deter Russia from transferring this or other dangerous weapons systems to Iran.”.
утримати Росію від передачі цих або інших небезпечних систем озброєнь Ірану»,- йдеться далі у листі.

test new weapons systems.
випробувати нові системи озброєнь, що саме по собі, звичайно.

military installations for certain weapons systems.
військових об'єктів для монтажу окремих систем озброєнь.

The United States and other NATO allies claim the S-400s are not compatible with the Alliance's weapons systems.
США та інші союзники НАТО кажуть, що С-400 несумісні з системами озброєння Альянсу.

The CSL is essentially the iOS of an iPhone, in that the Navy can use CSL to program applications that run sensors and weapons systems.
CSL- це, по суті, iOS для iPhone: ВМФ зможе використовувати CSL для програмування додатків, що керують сенсорами та збройовими системами.

the once ragtag separatist rebels were suddenly seen operating heavy weapons systems, including powerful surface-to-air missiles.
спробувала зробити саме це, раніше різношерсті сепаратистські"повстанці" раптом почали воювати важкими системами озброєння, в тому числі потужними ракетами земля-повітря.

In the above list are over two dozen major weapons systems whose designs are critical to U.S. missile defenses
У звіті зазначається, що серед більш ніж двох десятків провідних збройних систем, схеми яких було зламано,- програми, які мають вирішальне