СИСТЕМИ ОЗБРОЄНЬ - переклад на Англійською

• weapons systems
• weapon systems

Приклади вживання Системи озброєнь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Російські військові також розробляють роботів, системи озброєнь для знищення безпілотників
The Russian military also develop robots, the system of arms for destruction of UAVs

свідчить про те, що системи озброєнь, боєприпаси, бойові броньовані машини
indicate that weapons systems, ammunition, armored combat vehicles

Натомість США розвивають високотехнологічні системи озброєнь, в т. ч. створюють орбітальний бомбардувальник багаторазового використання,
Instead, the United States develop high-tech weapons systems, including creation of an orbital reusable bomber,

Таким чином, збройні сили США можуть залишити обидві системи озброєнь, так щоб жодна система радіоелектронної боротьби не була ефективною,
Thus, the U.S. military might keep both weapon systems so that no single system of jamming or countermeasures would be effective,

Останні події викликали занепокоєння щодо можливої війни в Європі, і оскільки ці системи озброєнь у деяких випадках є єдиними у розпорядженні Фонду(військові не надаватимуть Фонду танків під час війни), частина цих машин в даний час модернізується,
Recent events resulted in a concern about a future war in Europe, and as these weapon systems are in some cases the only one of their kind in possession of the Foundation(the military will not lend tanks to the Foundation during a war),

Якщо ми не зможемо досягти цієї мети, то, я думаю, нам буде складно залишатися в рамках цієї угоди, коли інші держави, що знаходяться в безпосередній близькості від наших кордонів, активно розвивають ці системи озброєнь».
If we are unable to obtain such a goal… it will be difficult for us to keep within the framework of the treaty in a situation where other countries do develop such weapon systems, and among those are countries located in our near vicinity.'”.

унікальні системи озброєння і спливання.
unique weapon systems and ascent.

новаторськими і ефективними системами озброєнь.
innovative and effective weapons systems.

Росія мають зобов'язання не створювати подібних систем озброєнь.
Russia bear the responsibility to not create such weapon systems.

швидкість наших перспективних систем озброєння.
speed of our most promising weapons systems.

Це список зброї та систем озброєння, встановлених на імпровізованих бойових машинах.
This is a list of weapons and weapon systems, mounted on improvised fighting vehicles.

F-35 вважається однією з найдорожчих систем озброєння в історії.
The F-35 is considered one of the most expensive weapons systems in history.

На сьогодні повністю автономних систем озброєння ще немає.
At present, there are no absolutely autonomous weapon systems.

Це те саме випромінювання, яке використовується в системах озброєння для розсіювання натовпу людей.
It is the same radiation that is used in weapon systems to disperse crowds.

Проведення консультацій стосовно закупівель високотехнологічних(високозатратних) систем озброєння;
Holding consultations concerning the procurement of high-tech(high-cost) weapon systems;

Системи озброєння такого рівня могли з'явитись тільки з Росії.
Armament systems of this level could have come only from Russia.

СММ не змогла визначити систему озброєння, що використовувалась в даному випадку.
The SMM could not assess the weapon system involved in the incident.

Порівняння в цих коментарях йдуть в основному американських і російських систем озброєння.
The above-mentioned comments draw a comparison between Russia and US arms systems.

Тим часом розроблялися плани створити дві системи озброєння, використовуючи звичайну і ядерну технологію, що, можливо,
In the meantime plans were developed to research and construct two weapons systems using conventional

Її сучасні високотехнологічні системи озброєння не залишають жодного шансу потенційному супротивникові, який наважиться посягнути на споконвічно російську територію",- заявив Шойгу.
Its advanced high-tech weapon systems will leave no chance for a potential enemy that may dare attack this indigenous Russian land,” Shoigu reportedly said.