WEAPON SYSTEMS - переклад на Українською

sinew to developing the most sophisticated and devastating weapon systems imaginable.

фізичної сили до розробки найбільш складних і руйнівних систем зброї, які тільки можна уявити.

the news on the most efficient weapon systems, the secret services' theoretical aspects

також про найбільш ефективні системи озброєння, про теоретичні аспекти спецслужб

indiscriminate shelling of civilian areas using imprecise weapon systems.

невибіркових обстрілів цивільних районів із застосуванням неточних збройних систем.

Its exterior profile shape has also been streamlined for lower drag to achieve the 40-plus kilometers when fired from the existing fielded 39-caliber 155mm weapon systems.”.

Його зовнішній профіль також був оптимізований для зниження опору, щоб досягти 40 з гаком кілометрів при стрільбі з існуючих польових39-калибрових 155-мм систем озброєння.

Only now has technological progress reached the level at which laser weapon systems become a reality.

Тільки зараз технологічний прогрес досяг того рівня, на якому лазерні системи озброєння стають реальністю.

as well as for the installation of various target equipment or weapon systems,”- Denis Silich said.

також для установки різного цільового обладнання, або систем озброєння»,- сказав Денис Силич.

logistics system on the Ukrainian side“has real ramifications for what weapon systems one might provide them.”.

логістики з української сторони«має реальні наслідки на те, які системи озброєння їй можна надати».

corporation that manufactures weapon systems, ammunition, as well as missile and armored vehicles.

яка виробляє системи озброєння, боєприпаси, а також ракетну і бронетехніку.

Ice buildup on weapon systems, radomes, antennas,

Накопичення льоду на системах зброї, обтічниках, антенах

is responsible for the majority of the airframe, weapon systems and final assembly of the F-22 Raptor.

несе відповідальність за більшість планера, систем зброї та остаточної збірки F-22.

are responsible for the majority of the airframe, weapon systems and final assembly of the F-22.

несе відповідальність за більшість планера, систем зброї та остаточної збірки F-22.

despite pressures to acquire weapon systems advocated by Congress.

незважаючи на тиск щодо придбання систем зброї, пропоновані Конгресом.

Technological exchange is directly helping to develop the highly advanced weapon systems that US secret organizations want to maintain,

Технологічний обмін безпосередньо допомагає розвивати високорозвинені системи зброї, які американські секретні організації хочуть підтримувати,

The irony of using Javelins to destroy pickup trucks and machine guns is that the roughly $80,000 Javelin missiles cost considerably more than the weapon systems they are destroying.

Іронія використання ракет Javelin для знищення пікапів і кулеметів полягає в тому, що вони коштують$80 тисяч- набагато дорожче, ніж ті системи озброєння, які вони знищують.

and other weapon systems.

надводні кораблі та інші збройні системи.

new weapon systems, protection, and fire control systems,

розробку нових систем озброєння, захисту та системи управління вогнем,

Shipbuilding, various weapon systems, radars, UAVs- this is nowhere near a full list of what Ukraine can offer as part of a mutually beneficial defense cooperation",- said the First Deputy to the Secretary of the NSDC of Ukraine.

Кораблебудування, різні системи озброєнь, радари, БПЛА- і це не повний перелік того, що Україна може запропонувати в рамках взаємовигідного оборонного співробітництва»,- зазначив перший заступник секретаря РНБО.

is responsible for the majority of the airframe, weapon systems, and final assembly of the F-22, while program partner Boeing,

несе відповідальність за більшість планера, систем озброєння і остаточного складання F-22. партнер програми Boeing Defense,

Of the 180 weapon systems that now coexist in Europe,

З 180 систем озброєнь, які в даний час співіснують в Європі,

Shipbuilding, various weapon systems, radars, UAVs- this is nowhere near a full list of what Ukraine can offer as part of a mutually beneficial defense cooperation”,- said the First Deputy to the Secretary of the NSDC of Ukraine.

Кораблебудування, різноманітні системи озброєнь, радари, БПЛА- і це не повний перелік того, що Україна може запропонувати в рамках взаємовигідної оборонної співпраці»,- зазначив Перший заступник секретаря РНБО України.