ЯК ЗБРОЮ - переклад на Англійською

• as a weapon

Приклади вживання Як зброю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми, як і раніше, дуже стурбовані постійними повідомленнями про використання в Сирії хімічних речовин як зброю.
We remain highly concerned by continuing reports of the use of chemicals as weapons in Syria.

нема жодних гарантій, що Кремль не використає газ як зброю проти України і не зупинить імпорт саме тоді, коли нам це буде вкрай боляче-
as there is no guarantee that the Kremlin won't use gas as a weapon against Ukraine and won't stop the import exactly when to us it is most painful,

Зляканих» черепах можна використати як зброю проти інших ворогів, штовхнувши панцир попереду себе- розігнавшись,
Frightened" turtles may be used as a weapon against other enemies, by pushing the shell in front of you:

Зляканих» черепах можна використати як зброю проти інших ворогів, штовхнувши панцир попереду себе- розігнавшись,
Frightened” of turtles can be used as a weapon against other enemies, pushing the shell in front of him:

В умовах, коли Росія активно використовує газ щодо країн Західної Європи як зброю, чинячи на них тиск
In the situation when Russia is actively using gas for Western Europe as a weapon to pressure and blackmail,

Ми використовуємо свою колекцію як зброю та доказ для переконання,
We use our collection as a weapon to prove the fact,

Українці вже не перебувають в ситуації, коли Кремль використовує енергоресурси як зброю, як інструмент маніпуляції українськими політиками для того, щоб вони приймали потрібні рішення",- наголосив він.
Ukrainians are no longer in a situation when the Kremlin is using energy as a weapon, as a tool of manipulation of the Ukrainian politicians to ensure that they took the right decision,” the Ambassador said.

він використовувати тіло як зброю і почати контратаку на ворогів,
it use body as a weapon and launch a counterattack to enemies,

який використовує як зброю проти Європи.
which uses as a weapon against Europe.

праві і ліві, як зброю для атаки на вільну
used as a weapon to attack a free

хоче використовувати енергію як зброю.
willing to use energy as a weapon.

не буде використовувати природній газ як зброю проти наших економік та наших країн».
will use natural gas as a weapon against our economies and our countries.".

полягає в тому, щоб«загострити кризу біженців і використовувати її як зброю для розпаду трансатлантичного союзу
who said Russia“wants to exacerbate the refugee crisis and use it as a weapon to divide the transatlantic alliance

яку уряд Російської Федерації використовує як зброю для примусу, залякування
which the Government of the Russian Federation uses as a weapon to coerce, intimidate,

активно використовуючи проти держав Європи газ як зброю, шукає союзників на Сході для створення«дуги безпеки».
order and actively using gas as weapon against the states of Europe, is looking for allies in the East to create a“roll over bar”.

спантеличена чи розчарована воєнною катастрофою у Сомалі, міжнародна громада мовчала. Близько 800 000 людей закатували їхні співвітчизники(інколи їхні сусіди), використовуючи садові інструменти як зброю.
and somewhere around 800,000 people were slaughtered by their own countrymen-- sometimes their own neighbors-- using farm implements as weapons.

Москва вперше втрачає можливість використовувати газ як зброю політичного тиску
For the first time, Moscow is losing an opportunity to use gas as a weapon for political pressure a civilized legal way.".">

Моя точка зору полягає в тому, щоб ви(Україна) ніколи не дозволяли собою маніпулювати з тієї позиції, коли Кремль використовує енергетику як зброю для маніпулювання українською політикою,
My opinion is that you as Ukraine have never allowed yourselves to be manipulated even when the Kremlin uses energy as a weapon to manipulate Ukrainian politics,

стратегія Росії полягає в тому, щоб«посилити міграційний криза і використовувати його як зброю з метою розколу трансатлантичного альянсу
said Russia's strategy was‘to exacerbate the refugee crisis and use it as a weapon to divide the transatlantic alliance

Ра застосовує Око як зброю проти людей, що повстали проти його влади.
Ra uses the Eye as a weapon against humans who have rebelled against his authority.