WEAPON SYSTEMS in Hebrew translation

• מערכות נשק
• מערכת נשק

Examples of using Weapon systems in English and their translations into Hebrew

Like all other weapon systems, the goal is highly effective performance, not perfection.
בדומה לכל מערכת נשק אחרת, המטרה היא יעילות גבוהה מאוד ולא ביצועים מושלמים.

Lockheed Martin Aeronautics is the prime contractor and is responsible for the majority of the airframe, weapon systems and final assembly of the F-22.
לוקהיד מרטין אירונאוטיקס היא הקבלן הראשי והוא אחראי על רוב השלדה, מערכות נשק הרכבה סופית של ה- F-22.

Presumably the Russians were unaware of these transfers, but Russia could certainly have conducted better oversight over these sophisticated weapon systems when under Syrian possession.
הרוסים אינם מודעים לכאורה להעברות אלה, אך אין ספק שיש ביכולתם לפקח על מערכות נשק מתוחכמות אלה טוב יותר, גם כשהן תחת בעלות סורית.

Israel has been concerned that the rapprochement between Russia and India regarding weapon systems might decrease the extent of Indian arms purchases in Israel.
מאת אריה אגוזי חשש בישראל שההתקרבות בין רוסיה והודו בנושא מערכות נשק תגרום להקטנת היקף רכישות הנשק של הודו בישראל.

are tactical in nature, such as the strengths and weaknesses of weapon systems, tactics, training methods,
ובדרך כלל מסתירים דברים כמו עוצמות וחולשות של מערכות נשק, טקטיקות, שיטות אימונים,

Although there are valid reasons for delaying or forgoing weapon systems patches,” the report states,“this means some weapon systems are operating, possibly for extended periods,
למרות שיש סיבות חוקיות לעיכוב תיקוני מערכות נשק, הפירוש הוא שיש כמה מערכות נשק שפועלות, לעתים תקופות ארוכות,

Unconfirmed reports in recent weeks mentioned Turkey's intention to purchase additional weapon systems from Russia, including the SU-57 fighter aircraft.
דיווחים שלא קיבלו אישור מהשבועות האחרונים הזכירו את כוונתה של טורקיה לרכוש מערכות נשק נוספות מרוסיה, ביניהן מטוס הקרב SU-57.

Shields and defensive weapon systems-- There's times for long answers and times for a short one.
מגנים ומערכות נשקי הגנה… יש זמן לתשובות ארוכות ויש זמן לתשובה אחת קצרה.

All weapon systems demonstrated are in service with the Russian armed forces
כל מערכות הנשק שהודגמו נמצאות בשירות הצבא הרוסי

Turn your weapon systems over to me now, or I will kill one of your crew every 2.5 Earth minutes,
תן לי את מערכת הנשק או שאהרוג איש צוות שלך כל 2.5 דקות ארציות.

We also know that the weapon systems… of this Death Star are not yet operational.
אנו גם יודעים שמערכות הנשק… של כוכב המוות הזה עדיין לא מבצעיות.

The first part of the training exercise involves deploying the American“Patriot” weapon systems while practicing security and logistical organization.
בחלקו הראשון של התרגיל תיפרס מערכת הנשק"פטריוט" האמריקאית באתרים שבהם תמוקם בזמן אמת תוך תרגול ההיערכות הלוגיסטית ואבטחתית.

Lockheed Martin is positioning laser weapon systems for success on the battlefield because of their speed,
לוקהיד מרטין מציבה את מערכות נשק הלייזר שלה לשדה הקרב כהצלחה הודות למהירות,

The most up-to-date American weapon systems, snipers, closures until starvation,
ישראל משתמשת במערכות הנשק העדכניות ביותר,

It quoted Kim as saying his country has"the most ideal weapon systems in the world", which he's ready to use to target the USA if attacked.
הוא צוטט כאומר ש"לארצו יש את מערכת הנשק המושלמת ביותר בעולם", בה הוא מוכן להשתמש אם יותקף.

Tell them to take a close look at the weapon systems and the armor technology.
תאמרי להם להסתכל היטב על מערכות הנשקים ועל טכנולוגית השריון.

We will continue to successfully develop the most advanced weapon systems in the world to ensure the security of Israeli citizens and the security of the State of Israel.
אנחנו נמשיך לפתח בהצלחה את מערכות הנשק המתקדמות ביותר בעולם כדי להבטיח את ביטחון אזרחי ישראל ואת ביטחון מדינת ישראל".

It quoted Kim as saying his country has"the most perfect weapon systems in the world," which he's ready to use to target the U.S. if attacked.
הוא צוטט כאומר ש"לארצו יש את מערכת הנשק המושלמת ביותר בעולם", בה הוא מוכן להשתמש אם יותקף.

Lockheed Martin is positioning laser weapon systems for success on the battlefield because of their advantages of speed,
לוקהיד מרטין מציבה את מערכות נשק הלייזר שלה לשדה הקרב כהצלחה הודות למהירות,

It quoted Kim as saying his country has"the most perfect weapon systems in the world," which he's ready to use to target the U.S., if attacked.
הוא צוטט כאומר ש"לארצו יש את מערכת הנשק המושלמת ביותר בעולם", בה הוא מוכן להשתמש אם יותקף.