Examples of using Defense systems in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The joint exercises were expected to test Israeli and American air defense systems, particularly Israel's ballistic missile defense against incoming missiles and rockets.
התרגיל המשולב צפוי לבחון את מערכות ההגנה הישראליות והאמריקאיות, ובייחוד Our air defense systems identified a Syrian Air Force plane taking off from the Syrian air base T-4
A military source told the official Syrian SANA news agency,"Our air defense systems thwarted Israel's air strike and prevented it from achieving its objectives.".
מקור צבאי אמר לסוכנות הידיעות סאנא:"מערכות ההגנה האווירית שלנו סיכלו תקיפה אווירית של ישראל ומנעו ממנה להשיג את מטרותיה".The modernization measures will enhance the combat effectiveness of existing Skyguard air defense systems.
אמצעי המודרניזציה ישפרו את האפקטיביות הקרבית של מערכות ההגנה האווירית SKYGUARD הקיימות.If Israel attacks the new air defense systems it will suffer“catastrophic consequences,” said the officials.
אם ישראל תתקוף את מערכות ההגנה האווירית החדשה, היא תסבול"מתוצאות קטסטרופאליות".What's important to us is that the weapons defense systems that the Russians transfer to Syria are not used against us".
מה שחשוב לנו הוא שמערכות ההגנה של הנשק שהרוסים מעבירים לסוריה לא ינוצלו נגדנו, אם ישתמשו בנו נגדנו, נפעל נגדם".After the flight, the commanders arrived at an exhibition showing IAF aircraft, air defense systems and products of Israel's defense industries.
לאחר הטיסה הגיעו המפקדים אל תערוכת כלי-הטיס הישראליים, מערכות ההגנה האווירית וכן תוצרי התעשיות הביטחוניות הישראליות.Syria uses all air defense systems to protect the airspace from continued aggression by Israel.
מערך ההגנה האווירית של סוריה פועל כולו כדי להגן על המרחב האווירי מפני התוקפנות הישראלית.Our air defense systems identified a Syrian Air Force jet that took off from the T-4 Syrian Air Force base and penetrated Israeli airspace," Netanyahu said.
מערכות ההגנה האוויריות שלנו זיהו מטוס של חיל האוויר הסורי ממריא מבסיס חיל האוויר T-4 וחודר לשטח ישראל", אמר נתניהו.According to Norkin,“the IDF's air defense systems- Arrow,
לדבריו,"למערכות הגנה אווירית של צה"ל- חץ,A military source told the SANA news agency:"Our air defense systems thwarted Israel's air strike and prevented it from achieving its objectives.".
מקור מצבא סוריה אמר לסוכנות הידיעות סאנא כי"מערכות ההגנה האווירית שלנו סיכלו תקיפה אווירית של ישראל ומנעו ממנה להשיג את מטרותיה".This strategy includes the“Iron Dome” and“Magic Wand” air defense systems to intercept the medium range high-trajectory weapons(the“Arrow” system is used against long-range missiles).
מערכה זו כוללת גם את שלילת הנשק תלול-המסלול לטווחים בינוניים באמצעות מערכות ההגנה האווירית"כיפת ברזל" ו"שרביט קסמים"(וה"חץ" המיועד לטווחים ארוכים).ELTA operates as a defense systems house based on electromagnetic sensors(Radar,
אלתא In a few cases, radars in Russia's air defense systems were activated when the Israel Air Force operated in the north.
בכמה מקרים הופעלו מכ"מים במערכות ההגנה האוויריות של רוסיה בסוריה, ברקע פעילות חיל האוויר בצפון.combat ships, missile defense systems, radar and communications and cyber-security technology.
ספינות קרב, מערכות להגנה מפני טילים, מכ"מים ומערכות קשר וטכנולוגיית סייבר.the strengthening of the air defense systems of the SAR is aimed primarily at protecting the Russian military.
התחזקות של מערכות ההגנה האווירית של SAR נועד בעיקר להגן על הצבא הרוסי.MOSCOW, February 19(RIA Novosti)- Belarus will bolster its air defense systems during the Ice Hockey World Championships in May,
מוסקבה, פברואר 19(RIA נובוסטי)- בלארוס יהיה לחזק את מערכות ההגנה האווירית שלה במהלך אליפות הוקי הקרח העולמית ממאי,The systems are compatible with NATO defense systems And will be incorporated,
המערכות מתאימות לסנכרון עם מערכות ההגנה של 'נאט"ו' וישולבו,Our air defense systems identified a Syrian Air Force jet that took off from the T-4 Syrian Air Force base
מערכות ההגנה האוויריות שלנו זיהו מטוס של חיל האוויר הסורי, ממריא מבסיס חיל האווירAccording to experts, the latest Russian air defense systems has no serious competitors in the world.
לדברי מומחים, למערכות ההגנה הרוסיות האחרונות אין מתחרים רציניים בעולם, נכתב במאמר.
