Examples of using Weapons systems in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Since its establishment in 1950, weapons systems have been replaced and its organizational structure has changed, but the division's vision has stayed the same.
We run the weapons systems off the battery, but without a computer we don't know how much power is left.
אנחנו מפעילים את מערכות הנשק מהסוללה, אך ללא מחשב, איננו יודעים כמה כוח נשאר.Israel confirmed that it would act to thwart such shipments when they involve weapons systems that it defines as being a“game changer.”.
ישראל אישרה כי תפעל לסיכול המשלוחים כשמדובר במערכות נשק שהיא מתארת כ"מפר איזון".But if hackers can compromise robotic weapons systems, they could“persuade” them to do the opposite of what their owners intended.
אבל אם האקרים יצליחו לחדור למערכות נשק רובוטיות, הם יוכלו"לאלץ" אותן לעשות את ההיפך ממה שבעליהן התכוונו.How effective could a country's weapons systems be if its adversaries could take control of them?
And our power grids and our weapons systems and our nuclear reactors were all vulnerable to cyber attack, but no one took the threat seriously.
ורשתות החשמל שלנו, מערכות הנשק שלנו והכורים הגרעיניים שלנו היו פגיעים למתקפת סייבר. אף אחד לא התייחס ברצינות לאיומים.And our power grids and our weapons systems and our nuclear reactors were all vulnerable to cyber attack.
ורשתות החשמל שלנו, מערכות הנשק שלנו והכורים הגרעיניים שלנו היו פגיעים למתקפת סייבר.The submarines were equipped modern weapons systems included the submarine model of the Harpoon missile,
במהלך שרותן צויידו הצוללות במערכות נשק חדישות שכללו את דגם הצוללת של הטיל הרפון,Wait a minute, Rupert, there's a weapons systems cooling duct on the far side of the hull.
רק רגע, רופרט, יש תעלות קירור למערכות הנשק בצד המרוחק של גוף הספינה.The U.S. military's weapons systems today are reliant on complex software and interconnectivity with a host of components,
מערכות הנשק הקיימות של צבא ארה"ב מסתמכות במידה רבה על תוכנות מורכבות וחיבוריות עם מגוון מרכיבים,Armies everywhere prefer the use of existing and familiar weapons systems over reliance on new weapons systems whose performance hasn't been tested on the battlefield.”.
צבאות בעולם נוטים להעדיף שימוש במערכות נשק קיימות ומוכרות על פני הסתמכות על מערכות We will continue to successfully develop the most advanced weapons systems in the world in order to ensure the security of the citizens of Israel and the State of Israel.".
נמשיך לפתח בהצלחה את מערכות הנשק המתקדמות ביותר בעולם כדי להבטיח The publicity material produced by arms manufacturers tend to exaggerate, describing their weapons systems as"the best of its kind in the world!
פרסומים של יצרניות נשק נוטים לעיתים להגזמות ולתיאור מערכות הנשק שלהם כ"הכי טובה מסוגה עולם!"!maintains a military presence in the region, maintains weapons systems, and strengthens its military capabilities.”.
שומר על נוכחות צבאית באזור ומחזיק במערכות נשק ומתעצם ביכולותיו הצבאיות.My agents aboard Babylon 5 will ensure a slight technical malfunction in your ship's weapons systems.
Behind the scenes, far from the eyes of the media, the Delilah became one of the most advanced and sophisticated weapons systems developed in Israel.
מאחרי הקלעים והרחק מעיני התקשורת, הפכה ה"דלילה" לאחת ממערכות הנשק המתוחכמות והחשובות ביותר שפיתחה התעשייה הבטחונית הישראלית.some key American weapons systems might not have been produced.
ייתכן שמספר ממערכות הנשק האמריקני החשובות ביותר לא היו מפותחות.It's one few things Jeffrey Michener did right was centralizing control of the weapons systems.
זה כמה דברים אחד ג'פרי מיצ'נר עשה צעד נבון היה ריכוז שליטה על מערכות הנשק.the armed services- the traits that are valued, the kinds of officers who get promoted- is shaped by its big-ticket weapons systems.
מזרועות הכוחות המזוינים- הערכים, סוג הקצינים שקודם- מעוצבת על-ידי מערכות הנשק המצליחות שלהן.Some believe the future of modern warfare will be fought by automated weapons systems.
יש המאמינים שעתיד הלוחמה המודרנית יהיה על ידי שימוש במערכות נשק אוטומטיות.
