WEAPONS SYSTEMS in Serbian translation

• системе наоружања
• системе оружја
• оружане системе
• oružani sistem
• система наоружања
• системи наоружања
• системима наоружања
• системи оружја
• система оружја
• оружаних система
• sistema oružja
• oružanih sistema

Examples of using Weapons systems in English and their translations into Serbian

Accordingly, less funds were devoted to research in cutting-edge technology for new weapons systems in light of these changed circumstances.
Сходно томе, мање средстава је посвећено истраживању најсавременије технологије за нове системе оружја у светлу ових промењених околности.

The most important stage of modern weapons systems was the creation of a high-precision hypersonic aviation-missile complex,
Најважнија етапа у развоју савремених система наоружања јесте стварање високопрецизног хиперсоничног авиационо-ракетног комплекса,

The Russian military can expect other advanced weapons systems in years to come, including hypersonic warheads,
Руска војска може у наредном периоду да очекује многе друге напредне оружане системе, међу којима су и надзвучне бојеве главе,

The decision, which was recently accepted by the president regarding the export of spare parts for weapons systems directly to the producers,
Одлука, која је недавно прихватио председник у вези са извозом резервних делова за системе наоружања директно произвођачима,

with full might against Iran's attempts to station forces and advanced weapons systems in Syria.".
снагом против покушаја Ирана да стационира своје снаге и унапрђене системе оружја у Сирији".

Its modern state-of-the-art weapons systems do not give a chance to a potential adversary who dares to invade what is intrinsically Russian territory,” he said.
Њени савремени високотехнолошки системи наоружања не остављају никакву шансу потенцијалном противнику који се усуди да нападне исконску руску територију“, истакао је министар.

Moreover, 21st Century military technology combines an array of sophisticated weapons systems whose destructive power would overshadow the nuclear holocausts of Hiroshima and Nagasaki.
Осим тога, 21. век има такву војну технологију која се комбинује из низа софистицираних система наоружања, чија би разорна снага превазишла и неколико хиљада пута, нуклеарне ужасе што су се десили Хирошими и Нагасакију.

The RAF source also stressed that the Typhoons had effectively been fighting“with one arm behind their backs” as they did not make full use of their more advanced weapons systems.
Осим тога, наводи и како су се„ Тајфуни“ заправо борили„ с једном руком иза леђа“ јер нису у потпуности користили своје напредне оружане системе.

the country's west and south modern strike weapons systems which guarantee the destruction of MD's European component.
југу земље дислоцирати савремене ударне системе наоружања потребне за ватрену неутрализацију европске компоненте ПРО.

Such high-tech weapons systems will be comparable in effect to nuclear weapons
Такви системи наоружања биће по ефектима упоредиви са применом атомског оружја,

In addition to an infantry portable version, the 9K133 system has been integrated into a variety of other vehicles and weapons systems as either an upgrade package
Поред пешадијске преносиве варијанте, систем 9М133 је интегрисан у низ других возила и система наоружања као пакет за надоградњу

as they are used in many major weapons systems.
се користе у многим већим системима наоружања.

purchasing Russian major weapons systems,"- the Chinese media.
Кина купује од Русије важне системе наоружања“, истакнуто је у саопштењу.

Darth Vader send the Rebels false information that the station's weapons systems are not yet operational
Дарт Вејдер шаљу побуњеницима лажне информације да системи оружја нису у функцији како би их намамили у замку

Such hi-tech weapons systems will be comparable in effect to nuclear weapons
Такви системи наоружања биће по ефектима упоредиви са применом атомског оружја,

modernized cockpit of the Mi-17 with elements of attack-navigation system and new weapons systems.
модернизовани кокпит хеликоптера Ми-17 са елементима нападно-навигационог система и новог система наоружања.

Dan Smith, director of the Stockholm International Peace Research Institute introduces lethal autonomous weapons systems- as in robots with a very high degree of autonomy- into the conversation.
Дан Смит, директор Међународног института за истраживање мира у Стокхолму, уводи у причу смртоносне аутономне системе наоружања, као што су роботи са врло високим степеном аутономије.

In ten years these weapons systems will not be able to overcome Russian air defense,
За десет година, ови системи оружја неће моћи да превазиђу противваздушну одбрану Русије, тако да постоји хитна потреба

Russia's military budget is quite modest in comparison, though its weapons systems appear on par or even more effective than their US counterparts,
Руски војни буџет је у поређењу с америчким прилично скроман, иако руски системи наоружања изгледају једнако или чак ефикаснији од америчких,

one of the country's most advanced and marketable weapons systems in recent years.
показивала С-400 ракетни систем, један од најнапреднијих и најрекламиранијих система оружја протеклих година.