Examples of using Weapon systems in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Crew: Two: pilot and weapon systems officer.
Tripulación: 2(piloto y oficial de sistemas de armas).Building the Incubator allows you to begin building Xenos- unique xenobiological Units and weapon systems developed from incomplete Imperial research into weaponizing alien life forms.
Construir la Incubadora te permite empezar a construir Xenos: Unidades xenobiológicas únicas y sistemas de armamento desarrollados a partir I didn't damage any of the ship's weapon systems or the engines. But, without the cloak,
No dañé los sistemas de armamento from the operation of weapon systems to the protection of diplomatic personnel.
que abarcan desde el manejo de sistemas armamentísticos hasta la protección del personal diplomático.The primary importance was uncertainty on weapon systems offensive and defensive installed
One hears much about the need to develop new weapon systems, and military alliances are strengthened in the name of defence.
Se oye hablar mucho sobre la necesidad de desarrollar nuevos sistemas armamentistas y se fortalecen las alianzas militares en nombre de la defensa.As a next step she dedicated herself to the global dangers that had emerged from post nuclear weapon systems and technologies and continue to endanger the globe to this day.
Posteriormente se dedicó a los peligros globales originados, y que aún persisten, por los sistemas armamentísticos y las tecnologías post- atómicos.Nuclear disarmament can trigger progress in other weapon systems, be they conventional,
El desarme nuclear puede inspirar progresos en otros sistemas de armamentos ya sean éstos convencionales,Thirdly, we must discourage the introduction of destabilizing weapon systems, which can lead to an arms race
Tercero, debemos desalentar la introducción It is one thing for states to relinquish by treaty the right to choose weapon systems most likely to deter attack.
Una cosa es que los países renuncien por medio de un tratado al derecho a elegir los sistemas armamentistas más convenientes para impedir un ataque.The development and testing of weapon systems in outer space
El desarrollo y ensayo enter the laser codes… punch in target and Doppler coordinates… initialize weapon systems, and optimize F.L.I.R. sensors.
conectar los codigos laser… meter las coordenadas en el doppler… iniciar sistemas de armamento, y calentar los sensores F.L.I.R.deploy or use any weapon systems or components in space.
The new directive also recommends the development of alternative weapon systems that could replace cluster munitions in the longer term.
En la nueva directiva también se recomienda el desarrollo pressed for development of more sophisticated nuclear weapon systems.
presionó con entusiasmo para apuntalar el desarrollo makes modifications of everything from the hull to weapon systems and engines.
Which is precisely why we should get aboard that shuttle and use the weapon systems to decimate those droids.
Y es precisamente por eso que debemos abordar la nave y usar el sistema de armas para diezmar a esos droides.the production of new weapon systems.
la producción If we divert all the ship's remain power to the weapon systems, we can launch one massive strike.
Si desviamos toda la energía que queda en la nave al sistema de armamento, podemos lanzar… un ataque masivo.changes in the status of weapon systems.
cambios en el estatus 
