ARMAMENTS - переклад на Українською

• озброєння
• зброю
• озброєнь
• озброєнням
• зброї
• зброя

Приклади вживання Armaments Англійська мовою та їх переклад на Українською

OtoMelara Super Rapid three-inch cannons and other armaments.
ці корвети оснащені вісьмома ракетами Harpoon Block II, 76-міліметровими гарматами OtoMelara Super Rapid та іншою зброєю.

In this sense, disarmament does not only refer to State armaments but involves every person who is called to disarm his own heart and be a peacemaker everywhere.
Тому«роззброєння стосується не лише зброї держав, але заторкує кожну людину, покликану роззброїти своє серце та повсюди бути миротворцем».

To be manufactured by the BAE Systems Land and Armaments, the proposed sale will improve India's capability to meet current and future threats from enemy weapon systems.
Що продажа, яка буде проведена BAE Systems Land and Armaments, поліпшить можливості Індії з протидії нинішнім і майбутнім загрозам з боку ворожих систем озброєння.

Booty of war is armaments confiscated from the enemy,
Військові трофеї- захоплене у противника озброєння, військова техніка

His new armaments are taken by a new American rifle,
Його працями на озброєння береться нова американська гвинтівка,

to reconcile their differences, curtail their armaments, and devote their energies to the establishment of universal peace.
президенти 19 сторіччя призивалися до скорочення озброєнь, мирному вирішенню конфліктів і направлення зусиль на благо миру в усьому світі.

The existence of the armaments industries is a consequence of the warlike spirit,
Існування збройової промисловості є наслідком войовничого духу,

by his death had established 90 armaments factories, despite his belief in pacifism.
після його смерті в його бізнесі було створено понад 90 заводів з виробництва озброєнь, не дивлячись на його віру в пацифізм.

in SS-owned construction-related enterprises(and, later, armaments and other war-related production).
належали СС(а пізніше на виробництві боєприпасів та іншої військової продукції);

Development Centre for Mechanical Appliances) part of the Bumar Group(now Polish Armaments Group).
розвитку механічного обладнання яка входить до складу Bumar Group(зараз Польська Збройна Група).

Men, women, and even children are employed not only in armaments factories, but in the war itself.
Чоловіки, жінки і навіть діти не лише трудяться на військових заводах, але і безпосередньо беруть участь у війні.

freeing workers for the armaments industry.
а робітників- для військової промисловості.

I had a large client who had the technology to produce armaments- in this case,
У мене був важливий клієнт, фірма якого мала технологічне обладнання для виробництва зброї- в даному випадку,

steel industry, and armaments production; some young people were sent to Germany.
в металургії і на виробництві озброєнь; частина молоді була відправлена до Німеччини.

a means to keep armaments at the lowest possible level for stability.
прозорість та засоби для збереження озброєнь на найнижчому можливому рівні для стабільності.

These two mergers and expansions meant that the former Royal Ordnance sites were renamed as BAE Systems Land and Armaments.
Ці два злиття і розширення значило, що колишні площадки Royal Ordnance були перейменовані як BAE Systems Land and Armaments.

Abromavicius accused Kononenko of attempting to appoint two deputy ministers of economy to control financial flows from state corporations in energy and armaments.
Абромавичус звинуватив Кононенка в тиску, щоб призначити двох заступників міністра економіки заради контролю фінансових потоків від державних компаній у сферах енергетики і оборони.

construction-related enterprises(and later, armaments and other war-related production);
належали СС(а пізніше на виробництві боєприпасів та іншої військової продукції);

production line victrix armaments.
виробничу лінію гвинтівок Victrix Armaments.

steel industry, and armaments production;
металургії і у виробництві озброєнь;