ОЗБРОЄННЯМ - переклад на Англійською

• weapons
• armament
• arms
• armaments
• arming
• armed

Приклади вживання Озброєнням Українська мовою та їх переклад на Англійською

І США мають відносини у сфері оборони й торгівлі озброєнням з десятками й десятками
And, the U.S. has defense relationships and arms sales relationships with dozens

Прицільний комплекс Н019(Н019Э, Н019М) призначений для роботи в системі управління озброєнням літака МІГ-29.
The Н019(Н019Э, Н019М) fire-control complex is designed to operate in the armament control system of the MiG-29 aircraft.

Озброєнням герцога Корнвольського є:"У чорному полі п'ятнадцять безантів, п'ять, чотири, три, два та один".
The arms of the Duke of Cornwall are:"Sable, fifteen bezants, five, four, three, two and one.".

Тоді воно направило ультиматум до Москви, у якому вимагало контроль над технікою та озброєнням 135-ї та 139-ї мотострілецьких полків 295-ї мотострілецької дивізії.
It then forwarded an ultimatum to Moscow demanding control over vehicles and armaments of the 135th and 139th Motor Rifle Regiments of the 295th Motor Rifle Division.

адекватним гарматним озброєнням, призначені для полювання на невеликі ворожі міноносці.
an adequate gun armament, intended for hunting down smaller enemy torpedo boat.

Договір про відкрите небо було підписано у період завершення«холодної війни» в межах домовленостей про контроль над озброєнням, прозорість та зміцнення довіри.
The Treaty on open skies was signed at the end of the cold war in the framework of agreements on arms control, transparency and confidence-building.

надійним та ефективним озброєнням.
reliable and effective armament.

Цього року доведеться підняти рівень оснащеності військ новітнім озброєнням із 47 до 51%.
This year the level of equipment of the Armed Forces with modern equipment must increase from 47 to 51 per cent.

Договір про відкрите небо було підписано під час закінчення«холодної війни» в рамках домовленостей про контроль над озброєнням, прозорості та зміцнення довіри.
The Treaty on open skies was signed at the end of the cold war in the framework of agreements on arms control, transparency and confidence-building.

адекватним гарматним озброєнням, призначені для полювання на невеликі ворожі міноносці.
an adequate gun armament, intended for hunting down smaller enemy boats.

оснащені сучасними кораблями, озброєнням і технікою Військово-морські сили України.
equipped with modern ships, armaments and equipment of the Naval Forces of Ukraine.

також втручання в системи управління озброєнням.
in addition to interfering with arms control systems.

ліфтами або озброєнням.
elevators or armaments.

адекватним гарматним озброєнням, призначені для полювання на невеликі ворожі міноносці.
an adequate gun armament, intended for hunting down smaller enemy boats.

США виходять з договору з Росією про контроль над ядерним озброєнням, який був підписаний в 1987 році.
USA come out with of the Treaty with Russia on nuclear arms control, which was signed in 1987.

Перший елемент полягає в тому, щоб повернути контроль над роззброєнням та озброєнням на міжнародний порядок денний
The first element must therefore be to place disarmament and arms control back on the international agenda

хватальним«озброєнням» якогось хижого організму на зразок щетінкочелюстних.
a grasping“weapon” of some predatory organism, like the bristle-maxillary.

Другий прототип, оснащений озброєнням, був представлений на шоу Аеро Індія 2011 у лютому 2011.
The second prototype, fitted with weaponry, was unveiled at Aero India 2011 in February 2011.

У його склад входить система управління озброєнням, ІЛС, нашоломну система цілевказівки,
It includes a weapons control system, ILS, a helmet-based target designation system,

Чи не чи варто офіційно визнати, що Росія підтримувала озброєнням повстанців на сході України?".
Would it not be better to officially acknowledge that Russia supported the insurgents in the east of Ukraine with weapons?".