МОЖЛИВІСТЬ ПРИДБАННЯ - переклад на Англійською

• opportunity to purchase
• ability to purchase
• possibility of acquisition

Приклади вживання Можливість придбання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо харчування не передбачає індивідуальних меню, озвучте гостям якою саме буде кухня та зазначте можливість придбання страв за бажанням у ресторані.
If the food does not include individual menus, tell guests what kind of cuisine will be and emphasize on the possibility to buy food in the restaurant if there is such need.

функціональність професійних караоке-систем, 2000 найкращих караоке-хітів+ можливість придбання улюблених пісень.
2000 best karaoke hits+ the ability for you to purchase your favorite songs.

харчування у вулиці чудовий, а також можливість придбання алкоголю в Duty Free до прибуття в місто.
as well as the option to purchase alcohol at Duty Free prior to arriving in the city.

У зв'язку з цим, шукаючи можливість придбання вживаного гібридного авто,
In this regard, looking for an opportunity to purchase a used hybrid car,

Підкреслимо, що поки чеськими законодавцями не прийнятий закон про можливість придбання іноземним фізичною особою земельної ділянки
We emphasize that while the Czech lawmakers passed a law on the possibility of acquisition of a foreign entity of the land or property without obtaining

Сайт особливо повідомляє про те, що не гарантує можливість придбання або використання тих чи інших товарів або послуг за цінами та(або)
The site specifically advises that it does not guarantee opportunity to purchase or use of any goods

ви отримуєте можливість придбання справжніх авторських робіт,
you get the opportunity to purchase genuine works of authorship,

Сайт особливо повідомляє про те, що не гарантує можливість придбання або використання тих чи інших товарів або послуг за цінами і/
The site specifically notifies that it does not guarantee the possibility of acquiring or using certain goods

Програма надає агровиробникам можливість придбання товарів партнера банку на умовах відстрочки платежу,
The programme provides agricultural producers with opportunity to purchase goods from the Partner of the Bank on a deferred payment basis,

промислові ресурси, можливість придбання муніципального майна в Іркутську, а так само довгострокова оренда міських земель створили в Іркутську сприятливу атмосферу для інвестування.
industrial resources, opportunity of purchase of municipal property in Irkutsk as well as long-term rent of the city grounds have created in Irkutsk a favorable atmosphere for investors.

є можливість придбання вогнепальної зброї в США Міра не пройшов після того, як республіканці Сенат відхилені міра.
from being able to purchase firearms in the U.S. The measure did not pass after Senate Republicans voted down the measure.

невисокі затрати на технічне обслуговування, можливість придбання високоякісних оригінальних запасних частин, завдяки розгалуженій мережі сервісних станцій«Mersedes- Benz»
low maintenance costs, the opportunity to purchase high quality original spare parts through an extensive«Mercedes-Benz» service station networks in each region,

Wowchat- багатофункціональний чат-рулетка з можливістю придбання.
Wowchat- multi-use chat roulette with purchase option.

які прагнуть скористатися можливістю придбання житла за зниженою ціною.
who tend to take the opportunity to purchase housing at a reduced price.

З набранням чинності закону вони фактично позбавлені можливості придбання активів банку,
With the entry into force of the law they are actually deprived of the opportunity to acquire assets of the bank,

сучасна людина не відмовляв собі в можливості придбання потрібних товарів, потрібно грамотно організувати його доставку.
modern man indulged in the opportunity to acquire the goods, it is necessary to correctly organize its delivery.

При відсутності можливості придбання наркотичних препаратів у працівників лікарень,
In the absence of the ability to purchase drugs hospital workers,

будівництва об'єктів житлової нерухомості, що будуються і заплановані, з можливістю придбання квартир і будинків в Чехії безпосередньо від інвестора забудовника без комісійних відсотків посередників.
planned construction of residential real estate with the opportunity to purchase apartments and houses in the Czech Republic directly from the investor developer without fee per cent of intermediaries.

Особливість застосування даних приладів в Росії полягає в можливості придбання і експлуатації електрошокерів, виготовлених тільки на території РФ, і ліцензованих виробників усього п'ять.
The peculiarity of the application of these devices in Russia lies in the possibility of acquiring and operating Tasers manufactured only in the territory of the Russian Federation and licensed manufacturers in just five.

Агентство НАТО з підтримки та закупівель володіє повним спектром логістики і можливостей придбання, які відповідають 21 сторіччю,
The NATO Support and Procurement Agency brings the full spectrum of 21st century logistics and acquisition capabilities under one organisation to ensure NATO allies