ВИРОБНИЦТВА ТОВАРІВ - переклад на Англійською

• production of goods
• producing goods
• output of goods
• to manufacture goods

Приклади вживання Виробництва товарів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Передачу технології(методів і техніки виробництва товарів й надання послуг)
It includes transfer of technology(methods and techniques of production of goods and rendering services)

Вибір методів виробництва, що вимагають більше часу для виробництва товарів, які можна провести в межах більш короткого періоду.
The choice of methods of production consuming more time for the production of goods which could also be produced within a shorter period of production..

на ряду з уже добре відомими товарами PANTA PLAST, можливість виробництва товарів за індивідуальними корпоративним замовленням.
along with the already well-known PANTA PLAST products, the possibility of producing goods for individual corporate orders.

Соціалізм- економічна система, у якій природні ресурси й засоби виробництва товарів і послуг є колективною власністю.
An economic system in which natural resources and the means of producing goods and services are collectively owned.

Дніпропетровська область є лідером в Україні за показниками виробництва товарів та об'ємами експорту.
Dnepropetrovsk region is the leader in Ukraine in terms of the production of goods and export volumes.

організації або наглядача виробництва товарів і послуг.
organizing or supervising of the production of goods and services.

Але секрет в тому, що в Піднебесній існує строгий регламент виробництва товарів для Європи, для Америки.
But the secret is that in China there are strict regulations for the production of goods for Europe, for America.

Чим далі, тим більше все нові і нові сфери виробництва товарів і послуг використовують найостанніші наукові досягнення і знання.
The further, the more new areas of production of goods and services use the latest scientific achievements and knowledge.

Позичальник використовує отримані кошти як в процесі обігу, так і в процесі виробництва товарів.
The borrower uses the funds received both in the circulation process and in the production of goods.

Кошти гранту можуть бути використані, на купівлю нового обладнання та/або інструментів для виробництва товарів(надання послуг).
Grant funds can be used to purchase new equipment and/ or tools for the production of goods or services.

звинувачуючи Китай для виробництва товарів, які ми постійно використовуємо?
UK while blaming China for producing the goods that we're consuming?

Друга аксіома- ресурси суспільства, необхідні для виробництва товарів і послуг обмежені або рідкісні.
The second axiom- society's resources are necessary for the production of goods and services are limited or rare.

розподілу легко може бути перенесений з виробництва товарів на індустрію послуг, включаючи організацію відпочинку і дозвілля.
distribution can readily be turned from the production of goods to that of services, including those of leisure and entertainment.

зокрема економічна ефективність виробництва товарів.
the economic efficiency of production of goods.

вважали, що вони знайшли спосіб виробництва товарів з неї.
believed it had found means for manufacturing goods from it.

тварин і рослин, для виробництва товарів та для задоволення мінливих потреб людини,
animals and plants, for the production of goods to meet changing human needs,

Компанії розпадаються тому, що їхні керівники коцнентрують свою увагу на економічній діяльності з виробництва товарів та наданні послуг і забувають, що за своєю суттю їхні організації є насправді людською спільнотою і потребують людського підходу».
Companies die because their managers focus on the economic activity of producing goods and services, and they forget that their organisation's true nature is that of a community of humans.”.

Наприклад, витрати на закупівлю обладнання для виробництва товарів будуть прямими по відношенню до фабричної лінії(тобто будуть мати з нею тісний економічний зв'язок),
For example, the cost for the purchase of equipment for the production of goods will be direct to the manufacturing line(i.e. will have a close economic relationship),

Стійкість: Виробництва товарів і послуг з використанням процесів, які не забруднюють навколишнє середовище,
Sustainability: Producing goods and services using processes that are non-polluting,

тварин і рослин, для виробництва товарів та для задоволення мінливих потреб людини,
animals and plants, for the production of goods to meet changing human needs,