TRANSIT OF GAS - переклад на Українською

• транзит газу
• транзиту газу
• транзитного газу

Приклади вживання Transit of gas Англійська мовою та їх переклад на Українською

and the rest for the transit of gas to the EU.
решта- для транзиту газу в Європейський союз.

Now, with the active participation of the European Commission, part of the deal is done- within the framework of the EU legislation has been ensured the transit of gas to Ukraine from European markets.
Наразі, за активної участі ЄК, зроблено частину справи- в рамках законодавства ЄС забезпечено транзит газу до України з європейських ринків.

well as arising of security issues, in particular transit of gas and energy supply to districts close to the frontline.
несе ризики подальшого гальмування реформ, а також актуалізацію безпекових питань- транзиту газу та енергопостачання прифронтових районів.

so they do not want to negotiate with us about the transit of gas.
нібито ми з ними воюємо, тому не хочуть з нами домовлятися про транзит газу.

there was an imbalance in relations with Naftogaz for the supply and transit of gas.
дисбаланс у відносинах з«Нафтогазом» щодо поставок і транзиту газу.

Kobolyev states that“the involvement of a foreign partner in the management of the Ukrainian gas transmission system is the only way to keep transit of gas through Ukraine after the construction of the Russian gas pipeline“Nord Stream 2”.
Коболєв заявляє, що«залучення іноземного партнера в управління українською газотранспортною системою є єдиним шляхом зберегти транзит газу через Україну після завершення будівництва російського газопроводу«Північний потік-2».

also the agreement for the transit of gas to Europe.
а й договору на транзиту газу в Європу.

signing the contract on gas supply and transit of gas from the Russian Federation.
укладення контракту на постачання і транзит газу з Російської Федерації".

Ukraine cannot agree on the transit of gas and“the problems with the Nord Stream- 2 continue”.
Україна не зможуть домовитися щодо транзиту газу і“залишатимуться проблеми з“Північним потоком- 2”.

European companies will be able to control the transit of gas through Ukraine.
в той самий час, європейські компанії зможуть контролювати транзит газу через Україну.

it will stop transit of gas through Ukraine's gas transit system,
там припинять здійснювати транзит газу через газотранспортну систему України,

because it fears that Russia's Gazprom will stop transit of gas through the country after 2019.
20 млрд куб. м, оскільки побоюється припинення російським“Газпромом” транзиту газу по території країни після 2019 року.

We have the technical capability to increase the transit of gas across our territory by approximately 30 billion cubic meters,” he said,
У нас є технічні можливості збільшення прокачування газу через нашу територію приблизно на 30 млрд. кубів, але ми не отримували жодних офіційних

Ukraine and Slovakia express readiness to ramp up reciprocal trade turnover to $1.5 billion and to maintain the status of the main countries providing transit of gas to Europe- outcomes of the meeting of Prime Ministers of two countries.
Україна і Словаччина готові наростити взаємний товарообіг до 1, 5 млрд дол. та зберегти статус основних-країн транзитерів газу в Європу,- зустріч глав урядів.

it will not be able to terminate transit of gas to Europe via Ukraine,
становищем на трубопроводі OPAL, він не зможе припинити транзит газу до Європи через Україну,

prices before the election, and the inability of the Prime Minister to defend fair contract for the supply and transit of gas before Gazprom.
також неспроможність прем'єр-міністра відстояти перед"Газпромом" справедливі для України умови договору на постачання та транзит газу.

The head of Naftogaz also threatened that if Russia did not cease to provide Gazprom with exclusive conditions for the transit of gas through Ukraine, then the Ukrainian company has the opportunity to obtain compensation of ten billion dollars due to the lack of transit after 2019.
Глава«Нафтогазу» також заявив, що якщо Росія не перестане забезпечувати«Газпром» ексклюзивними умовами для транзиту газу через Україну, то в української компанії є можливість домогтися компенсації в 10 мільярдів доларів через відсутність транзиту після 2019 року.

international financial institutions supporting Ukraine, the risk that Gazprom was preparing to interrupt the transit of gas through Ukraine in the winter of 2020 and arrange another gas crisis, as well as measures to combat such threats, were discussed.
міжнародних фінансових організацій обговорювався ризик того, що«Газпром» готується перервати транзит газу через Україну взимку 2020 року і влаштувати чергову газову кризу.

Concessions not a budetglava of Naftogaz also said that if Russia does not cease to provide Gazprom with exclusive conditions for transit of gas through Ukraine, then the Ukrainian company has an opportunity to achieve compensation in 10 billion dollars due to the lack of transit after 2019.
Глава«Нафтогазу» також заявив, що якщо Росія не перестане забезпечувати«Газпром» ексклюзивними умовами для транзиту газу через Україну, то в української компанії є можливість домогтися компенсації в 10 мільярдів доларів через відсутність транзиту після 2019 року.

if the growth of demand for gas in Europe,“Nord stream- 2” gas pipeline“Yamal- Europe” will be used with a heavier load, and the transit of gas through Ukraine will be increased only in a pinch.
у разі зростання потреби Європи у газі,"Північний потік- 2" і газопровід"Ямал- Європа" будуть використовуватися з більшим навантаженням, а транзит газу через Україну буде збільшено тільки в крайньому випадку.