Приклади вживання
The price of gas
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
And by the end of September, the price of gas dropped another 2% to 178,3248 dollars per thousand cubic meters.
А за підсумками вересня ціна газу знизилася ще на 2%- до 178, 3248 доларів за тисячу кубів.
And we are talking about the European approach, when the price of gas is pegged to the cost of the energy resource that can replace natural gas..
Йдеться про європейський підхід, коли вартість газу прив'язується до вартості того енергетичного ресурсу, який може газ замінити.
The price of gas in Gazprom's contracts is tied to oil prices with a lag of six to nine months.
Ціна на газ у контрактах"Газпрому" прив'язана до цін на нафту з лагом від шести до дев'яти місяців.
As far as I know, the price of gas for the ultimate industrial consumer in Ukraine already exceeds $300 per 1,000 cubic meters.
Наскільки мені відомо, вартість газу для кінцевого промислового споживача в Україні сьогодні вже перевищує 300 дол. за тис. куб.
Now the price of gas in Central Europe
Тепер ціна газу в країнах Центральної Європи
They appealed to the fact that the price of gas for Ukrainian nitrogen plants chemistry
Вони апелювали до того, що ціна на газ для українських заводів азотної хімії
At the end of July 2018, the Cabinet froze the price of gas up to September 2018,
В кінці липня 2018 Кабмін"заморозив" ціну на газ до вересня 2018 року,
In addition, at different periods the price of gas for Russian producers was even lower than the cost of Gazprom and, accordingly, was unprofitable for it.
Крім цього, в різні періоди ціна газу для російських виробників була навіть нижче собівартості"Газпрому" і відповідно була збитковою для нього.
Ukraine has pledged to review the price of gas if the price changes by 10%.
Україна зобов'язалася переглянути вартість газу, якщо ціна буде відхилятися на 10%.
The Prime Minister noted that the situation in the LPG market should stabilize in a few weeks to 15 September, the price of gas has changed.
Прем'єр зазначив, що ситуація на ринку скрапленого газу повинна стабілізуватися протягом декількох тижнів, щоб на 15 вересня ціна на газ змінилася.
The Ministry of Energy of Belarus hopes to sign a document with Russia on the price of gas by July 1.
Білорусь розраховує підписати з Росією документ щодо ціни на газ після 2020 року до 1 липня.
The decision of the Cabinet about the price of gas for Lugansk thermal power plant prevented a catastrophe in the region- the head of Ukrainian energy Assembly Plachkov.
Рішення КМУ про ціну на газ для Луганської ТЕС запобігло катастрофі в області- голова Всеукраїнської енергетичної асамблеї Плачков.
It is important to understand that the lower the price of gas, the lower the cost of the same ammonia.
Важливо розуміти, що чим нижче ціна газу, тим нижче вартість того ж аміаку.
Ukraine will be obliged twice to raise the price of gas in spring and in autumn next year, the media write.
Україна буде зобов'язана ще двічі підвищити вартість газу- навесні і восени наступного року, пишуть ЗМІ.
a number of analysts note that by the end of 2018, the price of gas may rise.
цим ряд аналітиків відзначають, що до кінця 2018 року ціна на газ може зрости.
If the price of gas to Luhansk TPP is not reduced, the area will be completely paralyzed,- Moskal.
Якщо ціну на газ для Луганської ТЕС не знизити, область буде повністю паралізована- Москаль.
Before the start of the heating season, the Government has raised the price of gas, which leads to an increase in the price of heating.
Перед початком опалювального сезону влада підвищила ціни на газ, що веде за собою підвищення цін на опалення.
I cannot comment on the price of gas, because it is a question to the Ukrainian government,
Ціну газу коментувати не можу, адже це питання до уряду України,
There's just the price of gas is set to 6 months, he has no right to move in those 6 months.
Просто ціна газу встановлена на місяць 6, її не дозволяють переміщати протягом цих 6 місяців.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文