ЦІНУ ГАЗУ - переклад на Англійською

• price of gas

Приклади вживання Ціну газу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Київ проведе нову дискусію з МВФ щодо ціни газу.
Kiev will hold a new discussion with the IMF for the price of gas.

Ціна газу не змінюватиметься до кінця року.
Oil prices to remain unchanged until end of year.

У нашій ситуації податки становлять майже половину ціни газу.
Taxes comprise almost half of the price of gas.

На європейських хабах стрімко впали ціни газу.
Gas prices have fallen sharply in European hubs.

Повернемося знов до проблеми- ціни газу.
Let's get back to real things like gas prices.

Якщо б ціна газ залишилася на попередньому рівні….
If the price of oil remains at current levels”….

Ціна газу для потреб населення в лютому знизилася на 15%-«Нафтогаз».
The price of gas for the needs of the population in February fell by 15%- Naftogaz.

Ці трансакційні витрати називаються"газ", а ціна газу зазвичай залежить від того, наскільки перевантажена мережа Ethereum.
These transaction costs are called"gas" and the price of gas typically depends on how congested the Ethereum network is.

Ціна газу як товару(без урахування транспортування
The price of gas as a commodity(excluding VAT

Це стало можливим завдяки рішенню Уряду №1082 щодо зниження ціни газу для теплокомуненерго, на виконання доручення Президента України Володимира Зеленського.
This was made possible under the Government's decision No. 108 on reducing the price of gas for district heating providers, following a commission by the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy.

РФ надасть Україні знижку до контрактної ціни газу в розмірі близько 20 доларів за тисячу кубометрів.
Russia will give Ukraine a discount to the contract price of gas in the amount of about$ 20 per thousand cubic meters.

Ціна газу для промисловості в Україні в жовтні 2018 року перевищила 15 тисяч гривень за тисячу кубометрів.
The price of gas for industry in Ukraine in October 2018 has exceeded 15 thousand hryvnia per thousand cubic meters.

Президент Національної академії аграрних наук України звернув увагу на те, що сучасна ринкова ціна газу дає безперечне обґрунтування актуальності теми засідання.
President of the National Academy of Agrarian Sciences of Ukraine pointed out that the current market price of gas gives indisputable justification topicality meeting.

мова йде про 2-3 мільярди кубометрів газу в обмін на знижку до контрактної ціни газу в 20 доларів.
it is about 2-3 billion cubic meters of gas in exchange for a discount to the contract price of gas to$ 20.

Уряд також створив міжвідомчу групу для перевірки формули встановлення ціни газу з боку Нафтогазу.
The Government has also set up an interagency group to verify the formula for setting the price of gas by Naftogaz.

За його словами, 50% ціни газу, який буде видобутий в Україні, будуть зараховуватися до Державного бюджету.
According to him, 50% of gas price produced in Ukraine will be transferred to the State budget.■.

На сьогоднішній день прив'язка ціни газу до ціни нафти
Tying gas prices to oil prices is the most relevant,

Знають, що ціна газу формується із врахуванням ринкових умов,
Know that the formation of gas fare takes into account market conditions,

Коригування митної вартості газу у випадку невідповідності остаточної ціни газу задекларованій.
Adjustment of customs price of natural gas in case of mismatching between the declared and actual gas prices.

Ціни Української енергетичної біржі будуть враховані при визначенні ціни газу для населення.
Prices of the Ukrainian Energy Exchange will be taken into account when determining gas prices for population.