Приклади вживання Подібні послуги Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
експерти прогнозують збільшення попиту на подібні послуги.
experts predict an increase in demand for such services.Пластична хірургія Франції відносно недорога в порівнянні з цінами на подібні послуги в інших країнах.
Plastic surgery in France is relatively inexpensive compared to prices for similar services in other countries.помітна тенденція зростання попиту на подібні послуги.
there is a tendency of growth of demand for such services.звернутися до компаній, що пропонують подібні послуги.
contact companies offering similar services.саме тому немає нічого дивного, що компаній, що надають подібні послуги, є безліч.
which is why there is nothing strange that companies offering such services, there are a great many.можна скористатися спеціальними сервісами, які надають подібні послуги.
you can use special Віртуальний ресторан у Коламбусі, штат Огайо, у 2020 році, який спеціалізується на онлайн-доставках через Uber Eats та інші подібні послуги.
A virtual restaurant in Columbus, Ohio in 2020 that specializes in online deliveries via Uber Eats and other similar services.Наша компанія стала однією з перших, хто пропонує подібні послуги за розумними цінами.
Our company has become one of the first to offer similar services at reasonable prices.Родина забезпечує подібні послуги для правлячого класу значно вигідніше(і в економічному,
The family provides these services more cheaply for the ruling class(both in economicЦе коштує не дорого, але з іншого боку, подібні послуги рідко пропонують якість,
It's not expensive, but on the other hand, these services often offer quality,Подібні послуги зобов'язані надавати тільки досвідчені та висококваліфіковані перекладачі-професіонали,
Services of the kind should be provided exclusively by experiencedВ більшості, якщо не у всіх випадках, подібні послуги безкоштовні для наших пані.
In most if not all cases, these services are free for the ladies.У Трускавці, ми, мабуть, єдиний санаторій, який може запропонувати подібні послуги.
In a small village you can be the only one who would be offering such kind of service.Вибираючи компанію, яка буде вам надавати подібні послуги, будьте гранично уважні.
When choosing the company that is going to provide you with such services, you have to be very careful.Нитка аналогічно наповнена історіями людей, які обидва мають подібні послуги у своїх бібліотеках або, як я, не мали уявлення
The thread is similarly filled with stories of people who both have similar services at their libraries or, like me, had no ideaНа думку Дімона криптовалюти призводять до порушення банківської індустрії, оскільки вони надають подібні послуги, які банки традиційно надають як передача грошей,
For Dimon, cryptocurrenciesbring disruption to the banking industry because they provide similar services that banks traditionally provided like money transmission,мають бажання надавати подібні послуги, досить багато, тому конкуренція серед них висока,
want to provide such services, so the competition among them is high,Дуже шкода, що в Україні медичні установи не мають можливості надавати своїм громадянам подібні послуги, або хоча б по фахівцеві в штаті, який здійснював би
A great pity that in Ukraine hospitals are unable to provide its citizens such services, or at least a specialist in the state,На думку Дімона криптовалюти призводять до порушення банківської індустрії, оскільки вони надають подібні послуги, які банки традиційно надають як передача грошей,
For Dimon, cryptocurrencies bring disruption to the banking industry because they provide similar services that banks traditionally provided like money transmission,фінансових установ, у тому числі, коли подібні послуги надаються установою-кореспондентом установі-респонденту, а також відносини,
financial institutions including where similar services are provided by a correspondent institution to a respondent institution,
