МАЮТЬ СХОЖІ - переклад на Англійською

• have similar
• share similar
• having similar
• has similar
• exhibit similar

Приклади вживання Мають схожі Українська мовою та їх переклад на Англійською

По-друге, багато які позитивні плоди глобалізації доступні лише націям, що становлять меншу частину людства, але мають схожі економічні та політичні системи.
Secondly, many positive fruits of the globalisation are available only to nations comprising a smaller part of humanity, but having a similar economic and political system.

Розвідки США і Південної Кореї вважають, що ці ракети малої дальності мають схожі аеродинамічні характеристики з тими, які були випробувані 25 липня.
US and South Korean intelligence agencies deemed they had similar flight characteristics to the short-range ballistic missiles launched by North Korea on July 25.

Вчені стверджують, що найбільш міцні і щасливі шлюби створюються тоді, коли чоловік і жінка мають схожі риси характеру
The scientists insist that a happy marriage has the chance to exist only if a man and a woman have resembling traits of character

Різні види даного кредиту мають схожі цілі, що полягають у фінансуванні не простого розширення підприємств,
Different types of this loan have similar objectives, which consist in financing not just the expansion of enterprises,

Хоча деякі з таких пов'язаних організацій мають схожі цілі та можуть співпрацювати з Фондом у питаннях глобальної безпеки,
While some of these Groups of Interest have similar goals and may cooperate with us on issues of global security,

Легкість обміну мовою, що мають схожі звичаї, спільну історію
The ease of sharing the language, having similar customs, a common history

насправді може бути розбита на безліч subphenotypes, які мають схожі презентації(свербіж, еритематозний шкіра),
can actually be broken up into many subphenotypes that have similar presentations(itchy, erythematous skin)

Легкість обміну мовою, що мають схожі звичаї, спільну історію
The ease of sharing the language, having similar customs, a history in common

Південної Кореї вважають, що ці ракети малої дальності мають схожі аеродинамічні характеристики з тими, які були випробувані 25 липня.
American intelligence believes that these short-range missiles have similar aerodynamic characteristics to those that were tested on July 25.".

Легкість обміну мовою, що мають схожі звичаї, спільну історію
The ease of sharing the language, having similar customs, a common history

позаматкова вагітність), що мають схожі симптоми, і уточнення її різновиди застосовуються
ectopic pregnancy), which have similar symptoms, and to clarify its varieties are used

перекриваються приблизно на 50 відсотків і мають схожі експозиції, після чого вони зшиваються разом на комп'ютері.
preferably overlapping by about 50 percent and having similar exposure, followed by stitching them together on a computer.

Йог Адитьянат з Уттар-Прадеша нещодавно заявив, що«ізраїльська допомога може збільшити доступність води в регіоні Бунделкханд, оскільки обидва мають схожі географічні і кліматичні умови».
Yogi Adityanat from Uttar Pradesh recently stated that“Israeli aid can increase water availability in the Bundelkhand region, since both have similar geographic and climatic conditions.”.

незалежних розмови з людьми, що мають схожі проблеми, з двома іншими молодими християнами.
conversations with people having similar concerns about two other Christian young people.

всі три роди черепах часто зустрічаються в природі разом і мають схожі параметри розмноження,
although the three turtles were often found together in nature and had similar mating patterns,

Так само ретроградні супутники мають схожі нахили орбіт з іншими відомими раніше ретроградними супутниками Сатурна,
Likewise, the newly found retrograde moons have comparable inclinations to other previously known retrograde Saturnian moons,

його супутник Іо мають схожі«стосунки» у нашій планетній системі,
its moon Io have this kind of relationship in our solar system,

Обидві країни мають схожі проблеми на шляху євроінтеграції
Both countries are experiencing similar problems on the path of European integration,

Звернення до досвіду інших країн обумовлено нагальними потребами, оскільки розв'язання існуючих в процесі застосування названих інститутів проблем буде більш ефективним за умови узагальнення досвіду прийняття правових рішень у цій сфері країнами, які мають схожі темпи розвитку
This predetermined pressing needs as solving existing in the application of the said institution problems will be more effective in terms of summarizing the experience of taking legal decisions in this area countries that have similar growth rates

з метою виявлення людей, які, на нашу думку, мають схожі інтереси з вами і які, на нашу думку, можуть бути зацікавлені в отриманні подібних рекламних оголошень.
lifestyle and wider interests to identify people who we think will have similar interests to you and who we believe will be interested in similar advertising.