HAD SIMILAR - переклад на Українською

• мали схожі
• мали подібні
• мали аналогічні
• були подібні
• були схожі
• мали однаковий
• був однаковий
• були аналогічні
• мали схожий
• мають аналогічні

Приклади вживання Had similar Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many universities in Wuhan had similar problems.
У багатьох університетів України є подібні проблеми.

Geologists say that the present area of Brazil had similar drumlins.
Геологи кажуть, що на території сучасної Бразилії є схожі друмліни.

Maybe someone had similar experiences.
Можливо, у когось був подібний досвід.

I had similar issues with Alfie.
У мене була така ж проблема з альпаками.

Other places around the country had similar rooms.
По всій країні є багато подібних приміщень.

None of the other European countries of that time had similar laws.
Жодна із тогочасних країн Європи немала такого законодавства.

No one in his family had similar impulses.
Ніхто з їхньої родини не мав подібних успіхів.

The English astronomer John Flamsteed made comparable measurement attempts and had similar results.
Англійський астроном Джон Флемстид зробив зіставні порівняльні вимірювання та отримав схожі результати.

It should be added that these countries had similar intentions not only for Ukraine of course, if that somehow can comfort Ukrainians.
Треба додати, що ці держави мали схожі наміри не лише щодо України, якщо, звичайно, це якось може втішити українців.

Eastern Europe had similar life-promoting facilities, the existence of which dispels the wartime rumors
Східній Європі мали подібні структури, існування яких спростовує чутки воєнного часу

During the time of their independence, all these cities had similar(though not identical)
За часів своєї незалежності всі ці міста мали схожі(хоча і не однакові) системи управління,

The universes most like our own all had similar underlying physical rules,
Всесвіти, найбільш схожі на наш власний, мали подібні основні фізичні закони,

being based on roughly the same data, had similar implications: they suggested that unemployment could be permanently lowered by permanently increasing inflation.
засновані на приблизно однакових даних, мали аналогічні наслідки: вони припускали, що безробіття може бути постійно знижено шляхом постійного зростання інфляції.

Close friends had similar reactions in brain regions tied to emotion,
Близькі друзі мали схожі реакції в регіонах мозку, пов'язаних з емоціями,

On Youtube I saw that people already had similar problems, there are videos
На Youtube я бачив, що люди вже мали подібні проблеми, з'являються відеоролики

They both had similar life experiences
У них обох були подібні події життя,

So, three years ago, I got together with some friends of mine who had similar aspirations and we founded Genspace.
Отож три роки тому я зібрала кількох друзів, які мали схожі прагнення, і ми заснували Genspace.

The virtual universes that resembled our own all had similar physical rules,
Всесвіти, найбільш схожі на наш власний, мали подібні основні фізичні закони,

The participants were asked to sort the solutions into groups based on which had similar taste qualities.
Учасникам було запропоновано сортувати рішення в групи, на основі яких були схожі смакові якості.

In the former East Bloc countries we all had similar starting conditions after the collapse of the Soviet Union.
У країнах колишнього Східного блоку ми всі мали схожі умови після розвалу Радянського Союзу.