МАЛИ РІЗНІ - переклад на Англійською

• had different
• had various
• had varying
• have different

Приклади вживання Мали різні Українська мовою та їх переклад на Англійською

З людьми і я мали різні дискусії протягом багатьох років,
Luke and I have had various discussions over the years

Українські євреї мали різні погляди на поточну ситуацію,
Ukrainian Jews had diverse views on the current situation,

і вони, мабуть, мали різні погляди, було б також корисно порівнювати різницю.
and they probably had differing views, it would be useful as well to compare the difference.

послідовниці фемінізму у всьому світі мали різні причини та цілі.
feminists around the world have had different causes and goals.

Ці дві машини мали різні довжини слів(48 проти 24 біт),
The two machines had different word-lengths(48 vs 24 bits),

карельської берези і мали різні зручні пристосування.
Karelian birch and had various convenient adaptations.

видавців” не є випадковим, бо впродовж 25 років ми збирали різних людей, що мали різні думки, перемоги та проблеми.
as we have for over twenty-five years brought together different people who had different thoughts, triumphs, and challenges.

не були ідентичні і мали різні властивості, що дозволило нам ізолювати ефекти рівнів чинника зрощування від інших ефектів ресвератрола».
were not identical and had different properties, which allowed us to isolate the effects on splicing factor levels from the other effects of resveratrol.”.

Богині, описані в Книзі воріт, мали різні титули й носили одяг, пофарбований у різні кольори,
The goddesses listed in the Book of Gates each have different titles, and wear different coloured clothes,

решта мали різні захворювання.
others have different diseases.

25 хлопців були травмовані, інші мали різні захворювання.
25 are injured, others have different diseases.

Протягом 12 років до 1956 року кримські татари мали статус спецпереселенців, тобто мали різні обмеження у правах,
For 12 years, until 1956 Crimean Tatars had the status of special settlers, that implied various limitations of their rights,

агафірсів, які говірили на різних мовах і мали різні звичаї Marcellinus Ammianus.
speaks different languages and has different customs MARCELLINUS AMMIANUS.

Міста мали різні рівні успіху:
The towns had varying levels of success.

Я і моя дружина маємо різні стилі спання-
My wife and I have different sleeping styles-

Кожен з них мав різні кількості діоксиду титану і срібла.
Each had different amounts of titanium dioxide and silver.

Продукція має різні форми випуску:
Products have different forms of production:

Вся продукція має різні формати та вимоги.
All products have different formats and requirements.

Безумовно, люди мали різну думку щодо проблеми
Naturally, people had different opinions on the matter

Таким чином, ми маємо різні дослідження про любов у розумних людей.
Thus, we have different studies on love in intelligent people.