МАЛИ ВЛАСНІ - переклад на Англійською

• had their own
• have their own

Приклади вживання Мали власні Українська мовою та їх переклад на Англійською

зараз важливо, щоб великі компанії мали власні програми на ринку Android.
it is now essential for major companies to have their own applications in the Android market.

Револьверні гвинтівки Кольта стали першими магазинними гвинтівками адаптованими урядом США, але вони мали власні проблеми.
Colt revolving rifles were the first repeating rifles adopted by the U.S. Government, but they had their problems.

Навіть коли в Москві мусили розуміти, що радянські громадяни у Мінську мали власні підстави чинити опір німцям, комуністи усідомлювали,
Even when it must have been clear in Moscow that Soviet citizens in Minsk had their own reasons to resist Germans,

індонезійська половина Нової Ґвінеї мали власні варіанти рупії,
the Indonesian half of New Guinea(Irian Barat) had their own variants of the rupiah in the past,

На противагу цьому:"Князі Трансільванії мали власні прапори, які майже завжди були монохромними,
By contrast:"The princes of Transylvania had their own flags, which were almost always monochrome,

Шінґон перетворилися на общини, які мали власні приватні володіння,
Singon has turned to communities which had their own private possession,

повстанці Правобережної України, від чиїх масових нападів євреї почали потерпати в червні 1648 року, мали власні пріоритети.
where Jews began to be attacked en masse in June 1648, had their own priorities.

Близько 1625 року Кварезмій[en] розповідав, що місто було населено«переважно євреями, які мали власні синагоги та школи,
Around 1625, Quaresmius spoke of the town being inhabited‘chiefly by Hebrews, who had their synagogues and schools,

Близько 1625 року Кварезмій розповідав, що місто було населено«переважно євреями, які мали власні синагоги та школи,
In around 1625, Quaresmius spoke of the town being inhabited"chiefly by Hebrews, who had their synagogues and schools,

урядовими установами, які мали власні локальні мережі, для з'єднання безлічі користувачів в одну систему з метою обміну інформацією.
government agencies that had their local networks to connect multiple users to one system for information exchange.

Вони жили під землею, можливо, вони впадали в сплячку, тож не потребували багато їжі впродовж довгого часу. Можливо, вони мали власні запаси їжі десь під землею.
It's sitting there underground maybe it can hibernate in some way so it doesn't need food for long periods of time maybe it has its own food stash under there some place.

Багато секцій також має власні спеціалізовані книгозбірні,
Many sections also have their own specialized libraries,

Вони можуть мати власні супутники.
Moons may have their own satellites.

Чи слід дозволяти дітям мати власні облікові записи електронної пошти?
Should I let my child have their own email address?

Більшість вілл має власні ресторани, косметологічні
Most villas have their own restaurants, beauty

Більшість країн світу має власні національні есперанто-організації.
Most countries of the world have their own national Anthroposophical society.

Кожна з них мала власні кавалерійські підрозділи.
Each had its own militias.

Україна має власні права на російську мову.
Ireland have their own language.

Але він має власні причини для цього".
And they have their own reasons for it.”.

Чи слід дозволяти дітям мати власні облікові записи електронної пошти?
Should I let my children have their own e-mail accounts?