Приклади вживання Мають значний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Навіть північні області країни мають значний потенціал для розвитку даної галузі,
Even the northern regions of the country have considerable potential for the development of this industry,Ті, хто мають значний капітал, побудований в своїх будинках могли б розглянути можливість зворотної іпотеки, кажуть планувальники.
Those who have substantial equity built up in their homes could consider a reverse mortgage, planners say.Східної Європи, які мають значний досвід роботи та реалізації науково-дослідних проектів у соціально-економічній сфері.
professionals from Central and Eastern Europe which have large experience in the field of social projects realizing.Спеціалісти мережі клінік«Аванто» мають значний досвід у даній області
Specialists of the Avanto clinics have extensive experience in this fieldВам варто звернутись до професіоналів, які мають значний досвід у виконанні топографічних робіт.
You should turn to professionals who have considerable experience in carrying out topographic works.Українські олігархи мають значний вплив на політику завдяки фінансовій підтримці різних політичних партій.
Ukraine's oligarchs exert significant influence over politics through their financial support for various political parties.Юристи нашої компанії мають значний досвід участі в процедурах відновлення платоспроможності боржника
Our lawyers have extensive experience in restoring a debtor's solvency and in bankruptcy proceedings,Українські компанії мають значний міжнародний потенціал, обмежений мовою,
Ukrainian companies have substantial international potential limited by language,виборні посадові особи мають значний контроль над державними ресурсами.
elected officials have large control over public resources.Важливо відзначити, що українські виробники таких дронів вже далеко не перший рік на ринку і мають значний досвід у цій сфері.
It is important to note that the Ukrainian producers of such drones are already far from the first year on the market and have considerable experience in this field.Українські олігархи мають значний вплив на політику через фінансову підтримку різних політичних партій.
Ukraine's oligarchs exert significant influence over politics through their financial support for various political parties.Наші фахівці мають значний досвід щодо забезпечення переходу підприємств з практично будь-якої форми ведення бухгалтерського обліку.
Our specialists have extensive experience in ensuring the transition of enterprises from virtually any form of accounting.Наші міжнародні юристи та правові«столи»(дески), що орієнтуютьсяна конкретку країну, мають значний досвід у сфері транскордонних трансакцій у всіх основних галузях промисловості.
Our country specific international legal desks and lawyers have substantial knowledge of cross border transactions, in all major industries.Програми поставляються дуже досвідченою командою британських громадян, всі з яких мають значний досвід в світі Executive Education в різних національних умовах.
Our programmes are delivered by a very experienced team of UK nationals, all of whom have considerable experience of the world of Executive education in different national settings.Всі наші співробітники мають значний досвід в роботі зі студентами з усього світу,
Our Administrative staff has considerable experience dealing with students from all over the world,Вони мають значний досвід роботи в українському
All of them either have extensive experience in the port industry in Ukraineбізнес-професіоналів, які вже мають значний досвід ведення бізнесу і знання.
business professionals who already have substantial business experience and knowledge.Всі наші співробітники мають значний досвід роботи зі студентами з усього світу,
Our Administrative staff has considerable experience dealing with students from all over the world,центральне теплопостачання і охолодження мають значний потенціал економії первинної енергії,
юристів та інших експертів, які мають значний досвід роботи в даній сфері.
lawyers and other experts who have extensive experience in this field.
