BECOMES A PROBLEM - переклад на Українською

• стає проблемою
• перетворюється в проблему

Приклади вживання Becomes a problem Англійська мовою та їх переклад на Українською

over the next 2 years, obesity becomes a problem of 1.5 billion people.
за наступні 2 роки ожиріння стане проблемою 1, 5 мільярда людей.

With heavy use of the gas pedal is already on 2 500 rev/ min in the cabin becomes a problem to talk.
При інтенсивній роботі з педаллю газу вже від 2 500 об/ хв в салоні стає проблемно розмовляти.

Spending a lot of time connected to your phone only becomes a problem when it absorbs so much of your time it causes you to neglect your face-to-face addictlon,
Проведення часу в Інтернеті стає проблемою тільки тоді, коли це поглинає занадто багато часу, змушуючи вас нехтувати відносинами, роботою,

Now spending a long time online only becomes a problem when it absorbs too much of your time,
Проведення часу в Інтернеті стає проблемою тільки тоді, коли це поглинає занадто багато часу, змушуючи вас нехтувати відносинами,

The first time it becomes a problem is when Stark discovers that the national security agency S.H.I.E.L.D. has been buying a controlling interest in his company
Перший раз це стає проблемою, коли Старк дізнається, що агентство національної безпеки купує контрольний пакет акцій його компанії, щоб забезпечити подальший розвиток

This is because quality becomes a problem of vital importance when a translation
Це викликано тим, що якість стає проблемою життєвого значення, коли помилка перекладу

Spending a lot of time online only becomes a problem when it absorbs too much of your time,
Проведення часу в Інтернеті стає проблемою тільки тоді, коли це поглинає занадто багато часу,

The thrombus is generally important in the stages of wound healing but becomes a problem if it detaches from the vessel wall
Тромб, як правило, важливий на етапах загоєння ран, але стає проблемою, якщо він відривається від стінки судини і проходить через кровоносну систему,

Spending a lot of time connected to your phone only becomes a problem when it absorbs so much of your time it causes you to neglect your face-to-face relationships,
Проведення часу в Інтернеті стає проблемою тільки тоді, коли це поглинає занадто багато часу, змушуючи вас нехтувати відносинами, роботою,

clamp down on those who spread hate because eventually it becomes a problem for society as a whole.”.
хто поширює ненависть, оскільки в підсумку це стає проблемою для суспільства в цілому».

often their hidden effects on organisms, until this becomes a problem, the danger of swine plague for humans should be wary.
часто їх прихований вплив на організми, поки це не стало проблемою, до небезпеки свинячої чуми для людини слід ставитися насторожено.

then that love becomes a problem.
бути з кимось, любов стає проблематичною.

through the fault of all these factors, white acne on the face becomes a problem not only for adolescents, but also for many adults.
з вини всіх цих факторів білі прищі на обличчі стають проблемою не тільки підлітків, але і багатьох дорослих людей.

non-verbacl communication(including conflict behaviour) or simply energy levels in the group- making suggestions about to improve the group atmosphere before something becomes a problem.
невербальній комунікації(включаючи конфліктну поведінку) чи рівням енергії в групі, роблячи пропозиції з покращення атмосфери в групі до того, як з'являться проблеми.

What this translates to in real terms is that women going through the menopause should begin to try to control their weight before it becomes a problem, so if you have not been looking after yourself before the menopause, you should certainly start to do so when it arrives.
Жінкам, які вступили в менопаузу, вчені радять почати контролювати свою вагу ще до того, як це стане проблемою, так що якщо ви не доглядали за собою до настання менопаузи, ви, безумовно, повинні почати робити це з її приходом.

When does sleep become a problem?
Коли сонливість стає проблемою?

It really became a problem in our relationship.
І це стало проблемою у наших відносинах.

When Did That Become a Problem?
Коли це стає проблемою?

Nightmares become a problem if they begin to affect the day well-being.
Кошмарні сни стають проблемою, якщо вони починають впливати на денне самопочуття людини.

When does sleep become a problem?
Коли мрія стає проблемою?