PROBLEMATISCH WIRD in English translation

• becomes problematic
• becomes a problem
• will be problematic
• gets problematic
• becomes problematical
• becomes troublesome
• will be a problem
• is difficult

Examples of using Problematisch wird in German and their translations into English

wenn das Weiden problematisch wird.
when grazing becomes problematic.

Problematisch wird es, wenn die Selbständige Tätigkeit zeitlich
It becomes problematic if self-employment is time

Problematisch wird es, wenn ein Schauspieler entscheidet, eine Szene zu seinen Gunsten umzuschreiben.
The problem is when an Actor decides to rewrite scenes to serve himself.

Problematisch wird es aber dort, wo eine Aneignung kein Austausch ist,
But it becomes problematic where appropriation is not an exchange,

Das Reparieren Ihres iPhone-Akkus ist eine echte Option, wenn die Autonomie Ihres Mobiltelefons problematisch wird.
Repairing your iPhone battery is a real option when the autonomy of your mobile phone becomes problematic.

Problematisch wird das Scannen, wenn sich zwischen einer Glasplatte und dem Film Luftblasen
Scanning becomes problematic when there are air bubbles

Problematisch wird es, wenn Du mehrere Suchobjekte hast, die in keiner nennenswerten Beziehung zueinander stehen.
The problem ishow to do thiswhen you have multiple subjects that might not beclearly related.

Wenn unsere Aufmerksamkeit für gesunde Ernährung problematisch wird, kann sie uns langsam von unseren liebsten Aktivitäten ausschließen.
When our attention to eating healthy becomes problematic, it can slowly remove us from those activities we used to enjoy.

Problematisch wird es immer dann, wenn sich sehr dunkle
It becomes difficult whenever the picture has very dark

Problematisch wird es nur für die Personen,
Problematic it is only for persons,

Problematisch wird es beispielsweise dann,
It becomes problematic, for example,

Problematisch wird, dass in der Gesellschaft die Einsicht in die Quellen des Wohlstands kaum noch eine Rolle spielt.
It is problematic that society has little awareness of the sources of prosperity.

Problematisch wird es erst, wenn es bewirkt, dass der Bestand zu dicht
It only becomes problematic if the plants become too densely leaved

Problematisch wird es aber, wenn die gesetzlichen Gebühren einen vor allem bei komplexen Konstellationen meist gebotenen Mehraufwand nicht angemessen abdecken.
However, the situation becomes problematic if the statutory fees do not adequately cover the additional costs usually incurred, especially in complex constellations like cross-border-cases.

Problematisch wird es, wenn man Sex idealisiert und meint,
The problem comes when we idealize sex

Problematisch wird es auf der Ebene des Baublocks,
Things become problematic at the building block,

Problematisch wird es dann, wenn die wirtschaftlich Begünstigten nicht transparent genannt
Problems would arise when the economic beneficiaries remained unnamed

Ganz problematisch wird es, wenn sich der Herausgeber nicht entscheiden kann, in welchem Jahrhundert
It gets much more problematic, if the editor is not sure about the timeline

Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn dies problematisch wird.
Talk to your physician if this becomes troublesome.

Problematisch wird der Stoff jedoch bei warmen Temperaturen
However, the substance becomes problematic at warm temperatures