POSTANE PROBLEM in English translation

• becomes a problem
• become an issue
• become a problem
• becomes an issue

Examples of using Postane problem in Slovenian and their translations into English

Motnja verižne žage lahko postane problem pri delu na poletni koči med gradnjo ali popravilom.
Malfunction of a chainsaw can become a problem when working on a summer cottage during construction or repair.

poraz v tem primeru, To postane problem.
to lose in this case, this becomes a problem.

časovni okvir, potreben za trgovanje lahko postane problem za večino novih trgovcev.
the time frame required for trading can become an issue for most of the new traders.

Ampak to ni pomembno, itak boš odprl vrata do zemlje preden to postane problem.
Well, that's not going to matter Because you're going to get the gate dialed back to earth Before this becomes an issue, rush.

doživljati, kako drugi dojemajo osebo, postane problem, ki slabi značaj.
experiencing how others perceive a person, becomes a problem that weakens character.

Anksioznost postane problem, ko ni prave nevarnosti za posameznika,
Anxiety can become a problem when our body reacts

tesen obračalni polmer, tako da manevriranje nikoli ne postane problem.
tight turning radius so manoeuvrability never becomes an issue.

Prav tako ostaja problem neustrezno prostorsko načrtovanje, ki postane problem ob ekstremnih vremenskih pojavih.
The fact of the inadequate spatial planning, which becomes a problem in extreme weather conditions, should also be pointed out.

Nižje ravni proizvodnje semena samo postane problem, Če ugotovite, da se to pogosto zgodi.
Lower levels of semen production only become a problem if you find that it happens frequently.

izbira odvetnika postane problem za človeka, ki ne pozna prava.
the choice of lawyer becomes a problem for a man not versed in the law.

Denar pa ni problem sam po sebi, lahko pa postane problem, če imata zakonca do njega različen odnos.
Money is not a problem in itself but the way the possessor relates to it can become a problem.

prehod na normalno prehrano za mnoge postane problem.
the transition to normal nutrition for many becomes a problem.

katerih dostava lahko resnično postane problem.
the delivery of which can really become a problem.

drugih kombiniranih simptomov spanje postane problem za otroka.
the other symptoms combined, sleep becomes a problem for the baby.

v prihodnosti pa to lahko postane problem.
in the future this may become a problem.

luminec zelo hitro postane problem.
the lumineer very quickly becomes a problem.

nasvetov je treba dodati, da lahko veliko število tweetov postane problem.
it is worth adding that a large number of tweets can become a problem.

lahko to postane problem- še posebej, če imate več paketov.
this can become a problem- especially if you have several packages.

Čeprav je vnetje nekaj povsem normalnega, pa postane problem, kadar ga izzove kaj drugega kot poškodba ali zunanji patogeni.
While inflammation itself is normal, it becomes a problem when triggered by something other than injury or pathogenic invaders.

Če prekomerna telesna teža ali debelost postane problem, lahko ukrepate za upočasnitev stopnje telesne mase svojega otroka.
If overweight or obesity does become a problem, you can take measures to slow the rate of your baby's weight gain.