BECOMES A PROBLEM in Dutch translation

• een probleem wordt
• wordt problematisch

Examples of using Becomes a problem in English and their translations into Dutch

But then weight becomes a problem.
Maar dan zal het gewicht een probleem worden.

The Legionella bacteria becomes a problem when it is able to multiply.
De Legionella bacterie vormt een probleem als hij zich heeft kunnen vermenigvuldigen.

If he becomes a problem I will get rid of him.
Als hij lastig wordt, raak ik hem wel kwijt.

We need to address the issue before it becomes a problem.
We moeten de kwestie bespreken voor het een probleem wordt.

In this video Ina Koning explains when alcohol use becomes a problem.
In deze video legt Ina Koning uit wanneer het gebruik van alcohol een probleem wordt.

If security becomes a problem, China's offer of assistance may, by necessity, evolve.
Als veiligheid een probleem wordt, kan China's hulpaanbod zich uit noodzaak ontwikkelen.

It becomes a problem when these 1% of dissatisfied
Het wordt problematisch als die 1% van ontevreden

The funny thing is that a discomfort only becomes a problem when there seems to be a solution.
Het grappige is dat een ongemak pas een probleem wordt als er een oplossing lijkt te zijn.

The treaty becomes a problem when it is extended to distribution of information- because information now travels normally and predictably to all countries.
De overeenkomst wordt problematisch wanneer het uit wordt gebreid met de verspreiding van informatie- want informatie gaat nu ongehinderd door alle landen.

A comfort zone becomes a problem whenever a player is playing better than expected
Een comfortstreek wordt een probleem wanneer een speler dan beter verwacht speelt

The worst is that sometimes mod_evasive becomes a problem when rate indexing in search engines for a site is very large.
Ergste is dat soms mod_evasive wordt een probleem als het percentage indexering in zoekmachines een grote site.

This becomes a problem because even if you watch episode one again,
Dit wordt een probleem, want zelfs als je episode opnieuw te bekijken,

It becomes a problem for some as you cannot even save pictures of your close friends on Snapchat.
Het wordt een probleem voor sommigen als je niet kunt zelfs foto's van uw naaste vrienden te redden op Snapchat.

You once told me… that the best way to stop a problem… was to get there before it becomes a problem.
Je vertelde me ooit… om een probleem tegen te gaan… Moet je er zijn voordat het een probleem word.

harmony of the painting. Making the right decision on how to continue painting now becomes a problem.
met als gevolg dat ook het nemen van de juiste beslissingen over hoe verder geschilderd moet worden een probleem is.

the transition to normal nutrition for many becomes a problem.
de overgang naar normale voeding voor velen wordt een probleem.

Having money is easy- knowing what to do with it becomes a problem.
Hebben van geld is gemakkelijk- het weten van wat om met het te doen wordt een probleem.

That the best way to stop a problem… was to get there before it becomes a problem. You once told me.
Om een probleem tegen te gaan… Je vertelde me ooit… Moet je er zijn voordat het een probleem word.

but when it becomes a problem.
Die dingen gebeuren, maar wanneer het een probleem wordt.

Settling into the labour market is often a gradual process, but becomes a problem if non-employment spells are not filled with meaningful activity;
De integratie in het arbeidsleven is vaak een gradueel proces, maar wordt problematisch als perioden zonder werk niet met zinvolle activiteiten gevuld worden;