BECOMES A MEMBER - переклад на Українською

• стає членом
• стає учасником

Приклади вживання Becomes a member Англійська мовою та їх переклад на Українською

But if Ukraine becomes a member of NATO or the EU,
Якщо Україна стане членом НАТО чи ЄС,

When a country becomes a member of this program, it pays an annual fee:
Ставши її учасником, держава щороку сплачує внески: тоді продюсерські компанії

Russia will have to create a defense belt near Sochi if Georgia becomes a member of NATO.
Росії доведеться вибудувати оборонний пояс в безпосередній близькості до Сочі, якщо Грузія і Україна стануть членами НАТО.

The leader of the Justice movement, Valentyn Nalyvaychenko, called for a constitutional ban on the sale of land until Ukraine becomes a member of the European Union.
Лідер руху«Справедливість» Валентин Наливайченко закликав заборонити продаж землі доки Україна не стане членом Євросоюзу….

happy and prosperous if it becomes a member of the European Union," she said.
щасливою і багатою, якщо вона стане членом Європейського Союзу.

when Ukraine becomes a member of the European Union, it is necessary to build a Europe in Ukraine.
і коли Україна стане членом Євросоюзу, треба збудувати Європу в Україні.

during my presidency Ukraine becomes a member of the EU,” she said.
Україна стала членом Європейського Союзу",- наголосила вона.

Anyone who becomes a member of our team has a special place in the established mechanism,
Кожен, хто стає членом нашого колективу, займає особливе місце в налагодженому механізмі,

Wiligut becomes a member of the order of the New Templars Neutempler-Orden,
Вилигут стає членом Ордена Нових ТамплієрівNeutempler-Orden,

Harry becomes a member of the project"Shoot with spells at every turn":
Гаррі стає учасником проекту"відстрілюватися закляттями на кожному кроці":

If a country becomes a member before the economy has been brought up to speed with the association's standards,
Якщо яка-небудь країна стає членом АСЕАН до того, як її економіка встигне підтягтися до рівня асоціації,

Due to the success of his first mission in 1952, Hellboy was granted"honorary human" status by the United Nations and becomes a member of the BPRD as the"world's greatest paranormal investigator".
Після успіху його першої місії 1952 року Геллбой отримує почесний статус від ООН та стає членом БПРО як«найкращій в світі паранормальний слідчий».

is awarded a PhD or a Professional Doctorate and becomes a member of an appropriate academy.
отримує в науковому світі ступінь доктора наук і стає членом якоїсь академії;

Ukrainian authorities should refer situation on the internationally recognised territory of Ukraine to the International Criminal Court(ICC) until the state becomes a member of the ICC by acceding to the Rome Statute.
Українському уряду варто звернутися до Міжнародному кримінальному суду(МКС) із запитом про поширення юрисдикції Суду на визнану міжнародною спільнотою територію України- доки держава не стане членом МКС шляхом приєднання до Римського Статуту.

adding that the new government will make every effort to ensure that Ukraine becomes a member of the Alliance as soon as possible.
спокою, наш шлях- членство в НАТО». І саме тому нова влада докладатиме всіх зусиль, щоб Україна стала членом Альянсу якнайшвидше.

as from the date on which such contracting party becomes a member of the Fund or enters into a special exchange agreement in pursuance of Article XV.
коли така сторона стане членом Фонду чи укладе спеціальну валютну угоду відповідно до статті XV.

(4) The right of denunciation provided by this article shall not be exercised by any country before the expiration of five years from the date upon which it becomes a member of the Union.
(4) Передбачене цією статтею право денонсації не може бути використане жодною країною до закінчення п'яти років, рахуючи з дати, на яку вона стала членом Союзу.

(4) The right of denunciation provided for by this Article shall not be exercised by any country before the expiration of five years from the date upon which it becomes a member of the Special Union.
(4) Передбачене цією статтею право денонсації не може бути використано жодною країною до закінчення п'яти років, починаючи від дати, коли вона стала членом Союзу.

as saying"I would not be surprised if Greenland again becomes a member of the EU.
міністра Гренландії Тома Хойема, який сказав:"Я не здивуюся, якщо Гренландія знову стане членом ЄС.

adding that the new government will make every effort to ensure that Ukraine becomes a member of the Alliance as soon as possible.
НАТО»,- заявила кандидат на пост Президента і додала, що нова влада докладатиме всіх зусиль, щоб Україна стала членом Альянсу якнайшвидше.