ЧЛЕН СІМ'Ї - переклад на Англійською

• family member
• family members

Приклади вживання Член сім'ї Українська мовою та їх переклад на Англійською

де кожен член сім'ї перебуває в гарному настрої
where each member of the family is in good spirit

Якщо ви підозрюєте, що ваш друг або член сім'ї вживає наркотики,
If you are concerned about a friend or family member's drug use,

Домашній вихованець- завжди член сім'ї, тому йому знадобиться мати свій….
Your dog is like a member of the family, so when you need to leave him a….

Я хочу, щоб кожен член сім'ї мав по одній квітці біля ясел,
I would like every member of the family to have a flower next to the crib,

Це член сім'ї математичних теорій рівночасності, відомої як алгебра
It is a member of the family of mathematical theories of concurrency known as process algebras,

Кожен член сім'ї повинен в особливий спосіб стати слугою інших»,- говорив св.
Each member of the family has to become, in a special way, the servant of the others" Bl.

Заявку може подати член сім'ї, який проживає в квартирі, де на кожну людину припадає не більше ніж 7, 5 м. кв.
The application can be put in by the member of family who lives in the apartment where housing is no more than 7.5 sq. m per person.

Якщо ви підозрюєте, що ваш друг або член сім'ї вживає наркотики, важливо знати,
If you're worried about your own or a friend or family member's drug use,

Навіть якщо це член сім'ї або близький друг,
Even if it's a family member or close friend,

якими зображений той чи інший член сім'ї, тим більше позитивні емоції він викликає у дитини і навпаки.
which depicts one or another member of the family, the more positive emotions it provokes in a child.

Коли пацієнтові задають питання про його здоров'я, член сім'ї намагається першим відповісти на запитання,
When a patient is asked about his or her health, the family member is trying to answer the question firstly,

що це не лише справжній член сім'ї, але й власний домашній лікар.
are not just animals, but truly members of the family.

Ця схема заснована на русі сімейств об'єктів, кожен член сім'ї відрізняється від іншого за кількома параметрами.
This scheme is based on motion of families of object, each member of a family distinguishable from the other by a few parameters.

як правило, член сім'ї, стверджував, що подія трапилася.
usually a family member, claimed that the event happened.

її сім'я змусила мене почуватися ласкаво просидженими і добре, як член сім'ї.
her family has made me feel welcome and, well, like a member of the family.

Ця схема заснована на русі сімейств об'єктів, кожен член сім'ї відрізняється від іншого за кількома параметрами.
This scheme is based on notion of families of object, each member of a family distinguishable from the other by a few parameters.

Ця схема заснована на русі сімейств об'єктів, кожен член сім'ї відрізняється від іншого за кількома параметрами.
This scheme is based on the notion of families of objects, each member of a family distinguishable from the other by a few parameters.

в покоління передається компанія, якою управляє член сім'ї.
managed by a family member, is passed from generation to generation.

Стаючи безробітним, людина не може повною мірою реалізувати себе як громадянин, як член сім'ї, як особистість у цілому.
Becoming unemployed, a person cannot fully realize himself as a citizen, as a member of a family, as a person as a whole.

Якщо ви вважаєте, що друг або член сім'ї є суїцидальним,
If you believe that a friend or family member is suicidal,