СТАНЕ ЧЛЕНОМ - переклад на Англійською

• will become a member
• would become a member

Приклади вживання Стане членом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він також наполягав на тому, щоб кожна нація, яка стане членом цієї організації, повністю поділяла принципи, що об'єднали нації під час війни,
He also insisted that every nation, which would become a member of this organization, would have to fully share the principles which united the nations during the war

країни- члени альянсу офіційно підтвердили, що Україна стане членом блоку в майбутньому.
the countries- members of the alliance officially confirmed that Ukraine will become a member of the bloc in the future.

що Україна стане членом НАТО.
which affirmed that Ukraine will become a member of NATO.

країна радісна, стане членом ЄС та НАТО",- підкреслив Глава держави.
joyful country, will become a member of EU and NATO”,- said the head of state.

Якщо Україна стане членом євроатлантичної спільноти,
If Ukraine is to become part of the Euro-Atlantic community,

Також Яценюк наголосив, що Україна рано чи пізно стане членом Альянсу та Євросоюзу, оскільки йдеться про безпеку України
Sooner or later, we will become a member of the alliance, as well as an EU member;

Порошенко переконаний, що Україна обов'язково стане членом великої європейської родини,
Poroshenko is convinced that Ukraine will“become a member of the large European family”,

коли така сторона стане членом Фонду чи укладе спеціальну валютну угоду відповідно до статті XV.
as from the date on which such contracting party becomes a member of the Fund or enters into a special exchange agreement in pursuance of Article XV.

міністра Гренландії Тома Хойема, який сказав:"Я не здивуюся, якщо Гренландія знову стане членом ЄС.
as saying"I would not be surprised if Greenland again becomes a member of the EU.

зробленої членами Альянсу на Бухарестському саміті в 2008 році, про те, що ця країна стане членом НАТО, інтенсифікована співпраця здійснюється через унікальну структуру Комісії НАТО-Грузія, яка була створена у вересні 2008 року.
the declaration by Allies at the 2008 Bucharest Summit that the country will become a member- intensified cooperation is now being taken forward through the unique framework of the NATO-Georgia Commission that was established in September 2008.

займе роки, проте представник НАТО в Брюсселі заявив:«Наші двері відкриті, і Україна стане членом НАТО, якщо вона звернеться з таким проханням,
a NATO spokesman in Brussels said,"Our door is open and Ukraine will become a member of NATO if it so requests

Для кожного з нас зрозуміла подальша перспектива-"Укренерго" стане членом ENTSO-E(коли українська енергосистема синхронізується з європейською), оператор системи передачі газу- членом ENTSO-G,
A further perspective is clear for each of us- Ukrenergo will become a member of ENTSO-E(when the Ukrainian energy system is synchronized with the European one),

НОВИНА: Юридична фірма Evris стала членом Клубу альтернативної енергетики!
NEWS: Evris becomes a member of Alternative Energy Club!

Португалія стала членом Європейського Союзу в 1986 році.
Portugal becomes a member of the EU in 1986.

Палестинська автономія стала членом ЮНЕСКО.
Palestine becomes a member of UNESCO.

Металу(ЄОВМ), стала членом цієї організації.
Xtreme Waste becomes a member of this organization.

В 2015 році бізнес-школа стала членом міжнародної асоціації AACSB International(США).
From 2015, the School is a member of AACSB International.

Це можливість стати членом команди справжніх професіоналів.
A possibility to be a member of the team of real professionals.

Стати членом клубу дуже легко.
Becoming a member of The Club is easy.

Федеративні Штати Мікронезії стали членом ООН у 1991.
The Marshall Islands became a member of the United Nations in September 1991.