A PERMANENT MEMBER - переклад на Українською

BDO in Ukraine has become a permanent member of the Anti-Crisis Center for Business Cyber Security at CCI of Ukraine.

BDO в Україні стала постійнім членом«Антикризового Центру кібернетичного захисту бізнесу при ТПП України».

Besides, the United States have supported India's desire to get a new international status of the Indian state through Delhi's becoming a permanent member of the UN Security Council.

Крім того, США підтримали прагнення Індії набути якісно нового міжнародного статусу індійської держави за рахунок включення Делі до складу постійних членів Ради Безпеки ООН.

All Ukraine is a permanent member of the Holy Synod of the Russian(Russian)

всієї України є постійним членом священного Синоду Руської(Російської)

a nuclear power, and a permanent member of the UN Security Council,

ядерною державою і постійним членом Ради Безпеки ООН,

Macedonian voters have decided to boycott the decision," and Russia,"as a permanent member of the UN Security Council, is watching closely the events," the Russian Ministry of Foreign Affairs stated.

Македонські виборці вирішили бойкотувати рішення”, і Росія“як постійний член Ради безпеки ООН уважно стежить за подіями”,- заявила прес-служба Міністерства закордонних справ РФ.

a country that is a permanent member of the UN Security Council is called in the resolution an"occupier" and an"aggressor.".

яка є постійним членом Ради безпеки ООН, називають у резолюції"окупантом" і"агресором".

If these statements had not been pronounced by those, who upon becoming a permanent member of the UN Security Council

Якби не одна річ- якщо б ці виступи виголошувались не тими, хто після здобуття статусу постійного члена Ради Безпеки ООН

If someone, especially a permanent member of the UN Security Council,

І якщо хтось, особливо постійний член Ради безпеки ООН,

Yes, the aggressor country is a permanent member of the UN Security Council

Так, країна-агресор є постійним членом Ради безпеки ООН

The envoy added that, if a permanent member of the Security Council is a party to a conflict,

Посол додав, що коли постійний член Ради безпеки є стороною конфлікту,

Its leadership understands that the UN statutory documents have been designed in such a way that it is impossible to exclude a permanent member of the Security Council from either this entity or the UN as a whole.

Її керівництво розуміє: статутні документи прописані таким чином, що постійного члена Ради Безпеки неможливо виключити ані з РБ зокрема, ані з ООН узагалі.

China, as a permanent member of the UN Security Council,

Будучи постійним членом РБ ООН,

For the first time in history a permanent member of the U.N. Security Council which possesses the nuclear weapon uses this factor to intimidate the international community

Уперше в історії постійний член Ради Безпеки ООН, що володіє ядерною зброєю, використовує цей чинник для залякування міжнародного співтовариства

I look forward to a reformed United Nations Security Council that includes India as a permanent member.”.

у найближчі роки, я сподіваюсь на реформу Ради Безпеки ООН, яка включатиме Індію, як постійного члена».

The aggressor is a permanent member of the UN security Council

Країна-агресор є постійним членом Ради безпеки ООН

In the event of Serbia's"inappropriate" behavior, Moscow holds stockpiled an arsenal of influences- from a reduction in international activity to counter Kosovo's independence(primarily as a permanent member of the UN Security Council)

На випадок"неналежної" поведінки Сербії Москва тримає про запас арсенал впливів- від зниження міжнародної активності у протидії косовській незалежності(насамперед як постійний член Ради Безпеки ООН)

including its responsibility as a permanent member of the United Nations Security Council,

також її обов'язки як постійного члена Ради Безпеки ООН,

who is ironically a permanent member of this Council.

є постійним членом цієї Ради".

silver medalist at the Ukrainian Championships of 2010, and a permanent member of the national team.

срібний призер чемпіонату України 2010 року та постійний член національної збірної.

recall the no less interesting precedent involving the Chinese People's Republic which became a permanent member of the UN Security Council instead of Taiwan only after the UN General Assembly issued a resolution to this effect in 1971.

ще один не менш красномовний прецедент з Китайською Народною Республікою, яка лише шляхом схвалення відповідної резолюції Генеральної Асамблеї ООН в 1971 році зайняла місце постійного члена в Раді Безпеки, замість Тайваню.