НОВОГО ЧЛЕНА - переклад на Англійською

• new member
• new members
• newest member

Приклади вживання Нового члена Українська мовою та їх переклад на Англійською

І саме ці компанії нового члена наглядової ради держбанку Пауля Торстена фігурують у декількох кримінальних провадженнях українських правоохоронців.
And exactly these companies of the new member of the Supervisory Board of the state bank Paul Torsten are subjects in several criminal proceedings of Ukrainian law-enforcement agencies.

Цього року сторони CCAMLR привітали нового члена Комісії- Королівство Нідерланди, яке отримало цей статус у 2019 році.
The CCAMLR Parties at its XXXVIIIth meeting congratulated the new member of the Commission, the Kingdom of the Netherlands, which received this status in 2019.

Відтак 28 союзників альянсу мають вирішити, чи готове НАТО розширитись і залучити нового члена.
And it is a decision by 28 allies on whether NATO is ready to enlarge and to have a new member.

Компанія або досвідчена людина на стороні зможе консультувати й навчати нового члена вашої команди.
The company or an experienced person outside your firm will be able to consult and train the new member of your team.

і приймання нового члена вимагає внесення поправки в Закон про створення НАТО.
and taking in new member requires an amendment to the NATO Founding Act.

Я дуже щасливий, що ми будемо святкувати 10 річницю євро, вітаючи Словаччину як нового члена.
Am very happy that we will celebrate the euro's 10th anniversary by welcoming Slovakia as a new member.

встановленого плану до змін, який перетворює нового члена культу на відданого прихильника.
along with the required recipe for change that shapes a new member into a true believer.

отримати ваучер на суму 7% з вашого першого замовлення як нового члена співтовариства.
benefit from a voucher worth 7% off your first order as a new member of the community.

готові прийняти нового члена в свою сім'ю.
very happy about the newest member of the family.

Щоб ввести до складу засновників товариства нового члена, який побажав внести свою частку в статутний капітал,
To enter one of the founders of the society a new member, who wished to contribute its share to the authorized capital,

Секретар РНБО України підкреслив, що нашу країну цікавить досвід Польщі«як нового члена НАТО», оскільки зараз реформування вітчизняного сектору безпеки
the Secretary of the NSDC of Ukraine stressed that our country is interested in the experience of Poland"as a new member of NATO", as the domestic security and defense sector is

на якому Чорногорію привітали як нового члена альянсу.
was welcomed as its newest member.

найбільше джинси стосувалося діяльності партії«За життя» та її нового члена Віктора Медведчука- 30%,
the majority of jeansa was related to activities of the party«Za Zhyttia» and its new member Viktor Medvedchuk- 30%,

турбота і ніжність спрямована на нового члена родини, вже з перших хвилин у малюка починають закладатися
care andTenderness is directed to a new member of the family, already from the first minutes in the newborn begin to lay down

Впевнений, що моя допомога в консультуванні компанії в якості нового члена Ради директорів з питань прозорості,
As a new member of the Board, I believe that my assistance in consulting the Company on matters of transparency,

вітає Демократичну Республіку Конго в якості нового члена, то Рада перестає бути гідною свого імені".
it welcomes the Democratic Republic of Congo as a new member, the council ceases to be worthy of its name.”.

у нас буде угода, яка приведе до появи нового члена ООН, незалежної Палестини,
we can have an agreement that will lead to a new member of the United Nations- an independent,

лідер гурту«ТІК» Віктор Бронюк показав нового члена своєї родини- рудого кота Марсіка.
the frontman of the band"TIK" Victor Bronyuk showed a new member of his family- a red cat Marka.

У базі даних китайського регулятора TENAA з'явилися повні характеристики нового члена лінійки Honor 20, який пройшов сертифікацію під модельними номерами YAL-AL50 і YAL-TL50.
In the database of Chinese regulator TENAA appeared complete characterization of a new member of the line Honor 20, which was certified under the model numbers are YAL and YAL AL50-TL50.

Швидше за все, це буде пов'язано з поповненням у сімействі(мова може йти не тільки про народження нового члена сім'ї, але і про приїзд далеких родичів або друзів), або з переїздом.
Most likely, it will be connected with the addition in the family(it can be not only about the birth of a new member of the family, but also about the arrival of distant relatives or friends), or with a move.