ПОВНОПРАВНОГО ЧЛЕНА - переклад на Англійською

• full member
• full-fledged member

Приклади вживання Повноправного члена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зокрема, було згадано громадську ініціативу«Національний форум«Трансформація України» в контексті здійснення глибинного прагнення народу побудувати європейську Україну, повноправного члена ЄС.
In particular, the public initiative“The National Forum” Transformation of Ukraine“was mentioned in the context of realizing the deep desire of Ukrainian people to build a European Ukraine, a full member of the EU.

Найважливішим етапом у процесі становлення молодої азербайджанської держави є вступ до Організації Об'єднаних Націй в січні 1992 року як повноправного члена. З того часу зростають масштаби нашої співпраці з багатьма міжнародними організаціями, що входять до ООН.
A major stage in the process of the formation of our young Azerbaijan State was its introduction as a full member into United Nations Organization in January 1992.

Ми розраховуємо, що в Астані в червні глави держав зможуть розглянути питання про те, щоб процедуру підключення Ірану в якості повноправного члена теж запустити»,- цитує Лаврова ТАСС.
We hope that during their June summit in Astana the heads of our states will be able to discuss the possibility of launching the procedure for admitting Iran into the organization as a full member," Lavrov said.

17 грудня 1920 Ліга Націй визнала суверенітет Албанії, визнавши його як повноправного члена.
Albanian representative to Washington, and in December the League of Nations recognized Albania's sovereignty by admitting it as a full member.

У жовтні 2017 року Національній гвардії України було надано статус повноправного члена Міжнародної Асоціації сил жандармерії
In October 2017, the National Guard of Ukraine was granted the status of full member of the International Association of Gendarmerie

Отримавши 31 травня 1996 року статус повноправного члена Центральноєвропейської Ініціативи(ЦЄІ),
Having received the status of a full-fledged member of the Central European Initiative(CEI) on May,

не може отримати статус повноправного члена.
cannot obtain the status of a full member.

релігійних організацій у справі збереження релігійного миру, громадську ініціативу"Національний форум«Трансформація України»" для здійснення глибинного прагнення нашого народу побудувати європейську Україну, повноправного члена ЄС.
Religious Organizations in preserving religious peace; also of the public initiative"National Forum Transformation of Ukraine"- in realizing the deep desire of our people to build a European Ukraine, a full member of the EU.

Особливо слід наголосити, що питання приєднання України до В4 в якості повноправного члена, що було вчергове задекларовано в кінці 2014 року Президентом України
It should be especially emphasized that the issue of Ukraine joining the V4 as a full-fledged member, which was yet again announced by the President of Ukraine at the end of 2014

Саме тому робота делегації України у щорічній сесії ПАРЄ 2020 року є дуже необхідною для сприяння виконанню Україною своїх зобов'язань як повноправного члена Ради Європи,
That is why the work of the Ukrainian delegation at the annual PACE 2020 session is very necessary to facilitate the fulfillment by Ukraine of its obligations as a full-fledged member of the Council of Europe,

Українська Гельсінська спілка з прав людини одноголосно набула статусу повноправного члена цієї поважної міжнародної правозахисної організації.
the Ukrainian Helsinki Human Rights Union was unanimously given status as a full member of this important international human rights organization.

угода про приєднання була ратифікована всіма парламентами з тим, щоб ми могли вітати Чорногорію в якості повноправного члена на саміті у 2017 році,
that we have the Accession agreement ratified by all Parliaments so we can welcome Montenegro as a full member by the Summit in 2017

Ми повинні стати повноправними членами ЄС і НАТО.
We should become full member of NATO and the EU.

Мережа- повноправний член Європейська Асоціація казино.
Network- a full-fledged member of the European Casino Association.

Повноправний член Римського клубу.
Full member of the Club of Rome.

Вони є повноправними членами нашої сім'ї.
They are full-fledged members of our family.

Щоб стати повноправним членом найелітнішого загону літунів.
To become a fully fledged member… Of the most elite flying force in the world.

Як повноправні члени чи спостерігачі у командах, сформованих для зовнішньої перевірки;
As full members or observers in external review teams.

Нині в ньому налічується 15 повноправних членів, 5 асоційованих членів і 8 спостерігачів.
Currently CARICOM has 15 full members, 5 associate members and 8 observers.

Соціальне становлення як повноправних членів суспільства;
Effective participation as full members of society;