ПОСТІЙНОГО ЧЛЕНА - переклад на Англійською

• permanent member
• permanent membership

Приклади вживання Постійного члена Українська мовою та їх переклад на Англійською

середньостроковій перспективі можливості реально вплинути на вирішення цього питання(через статус Росії постійного члена Ради Безпеки ООН), по-моєму, підтримка, що надається згаданими вище країнами і іншими міжнародними організаціями, може досить серйозно сприяти досягненню цієї мети.
medium-term future the possibility of having a decisive role in this problem- due to Russia's Permanent Member status in the Security Council- I think that the support provided by the countries you mentioned as well as by other international organizations can contribute to the achievement of this objective.

Священний Синод під головуванням найстарішого за хіротонією постійного члена Священного Синоду негайно обирає з числа своїх постійних членів Місцеблюстителя Патріаршого Престолу.
the Holy Synod under the chairmanship of the eldest by consecration permanent member of the Holy Synod shall immediately elect the Locum Tenens of the Patriarchal throne from among its permanent members..

Священний Синод під головуванням найстарішого за хіротонією постійного члена Священного Синоду негайно обирає з числа своїх постійних членів Місцеблюстителя Патріаршого Престолу.
the Holy Synod under the chairmanship of the senior by consecration permanent member of the Holy Synod shall immediately elect the Locum Tenens of the Patriarchal Throne from among its permanent members..

Біржові місця- певна сукупність квот(часток) постійного члена у статутному капіталі Біржі,
Exchange places- a certain set of quotas(stakes) of a permanent member in the authorized capital of the Exchange,

Постійні члени радбезу ООН мають право вето.
The permanent member nations of UNSC has veto power.

Франція є її постійним членом.
My mother still is a regular member.

є одним із постійних членів ООН.
Russia is a permanent member of the United Nations.

Росія підтримує кандидатуру Японії в постійні члени Ради Безпеки ООН.
Russia backed up the nomination of Japan as a permanent member of the UN Security Council.

Леонід Каденюк теж був нашим постійним членом журі.
Leonid Kadenyuk was also our regular member of the jury.

Постійний член Клубу має право голосу на Загальних зборах Клубу.
The Constant member has the right to vote at the General meetings of the Club.

Постійний член Клубу;
Constant member of the Club;

Коулман і Джорді були єдиними постійними членами групи.
Walker and Coleman have been the only constant members of the group since.

У ньому майже 30 постійних членів.
It now has approximately 30 regular members.

У ньому майже 30 постійних членів.
There are around 30 regular members.

Зараз нас близько 50 постійних членів.
Today there are about 50 regular members.

У ньому майже 30 постійних членів.
It has about 30 regular members.

Коулман і Джорді були єдиними постійними членами групи.
Coleman and Geordie have been the only constant members of the band.

Зрозуміло, що у Раді Безпеки є Франція- постійний член, яка є також і членом"нормандської четвірки".
It is clear that the Security Council is France a permanent member, which is also a member of the“Norman Quartet.”.

Член Академії Російського телебачення, постійний член журі міжнародного конкурсу телевізійного дизайну BDA/PROMAX з 1998 року.
A member of the Academy of Russian Television and a permanent member of the jury of international BDA/PROMAX television design contest since 1998.

Близько двох років я також працюю як постійний член команди RAWR- smart pet collar.
For about two years I also work as a regular member in the RAWR- smart pet collar.