ЯК ПРЕДСТАВНИК - переклад на Англійською

• as a representative
• as a member
• as a spokesman
• as a spokesperson

Приклади вживання Як представник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як представник, що виступає за право індивідуума бути хазяїном власних думок
As a spokesperson for the ordinary individual's right to be the master of his or her own thoughts

кожна людина могла відмітитись як представник тільки однієї національності, по умовчанню брали національність його
each person could register as a member of only one race,

Ми погоджуємось, що це не було нам до вподоби, і я, як представник уряду, вибачаюсь… Благаю,
We agree that it was not something to our liking and, as a representative of the government, I apologise… I am begging,

У 1919 р., як представник Українсько-Канадійського Горожанського Комітету, допомагав делегації Української Народної Республіки(УНР)
In 1919 he was sent as a representative of the Ukrainian Canadian Citizens' Committee to assist the delegation of the Ukrainian People's Republic(UNR)

Як представник основних галузей цивільної авіації в Центральній і Східній Європи(Boeing,
As a representative of the main civil aviation industries in Central& Eastern Europe(Boeing,

У Велику Вітчизняну війну 1941-1945 років як представник військово-морського командування брав участь в обороні Одеси,
In the Great Patriotic War(1941- 45), Levchenko participated as a representative of the naval command in the defense of Odessa, Nikolaev,

Як представник італійської делегації в ОБСЄ я зроблю все,
As a representative of the Italian delegation to the OSCE,

Я, як представник мережі фітнес-центрів«Sport Life»,
I, as a representative of the network of fitness centers«Sport Life»,

У цьому контексті розмови він повідомив, що як представник України в Бюро Конференції регіональних
In this context, he said that as a representative of Ukraine at the Bureau of the Conference of Regional

найчастіше як представник римської округи,
most often as a representative of Roman County,

головою Правничого комітету Ради як представник Асоціації юридичних фірм України.
headed its Legal Committee as a representative of the Association of Ukrainian law firms.

який прибув в Україну на початку 90-х як представник Європейського банку реконструкції і розвитку(ЄБРР).
who arrived in Ukraine in the early 90s as a representative of the European Bank for reconstruction and development(EBRD).

її спеціалізованими установами з широкого спектру питань як представник ділового сектору.
its specialized agencies on a wide range of issues as a representative of the business sector.

позиціонує себе як представник проросійського табору, а не українських правоохоронних органів.
positions himself as a representative of the pro-Russian camp rather than that of Ukrainian law enforcement.

Скам'янілість, яка, здається, має рисув будь-якому із способів, якими вона з'являється в ембріологічній послідовності розвитку, може бути заявлена як представник еволюційної послідовності
A fossil that seems to possess a trait in any of the ways it appears in the embryological developmental sequence can be claimed as a representative of an evolutionary sequence

У цей День Спокути первосвященик, як представник народу Ізраїлю,
On this Day of Atonement, the High Priest, as the representative of the people of Israel,

Розрекламований минулого року, як представник молодого покоління українських політиків
Touted last year as representing the younger generation of Ukrainian politicians

Як представник студентської столиці України,
As representative of the student's capital of Ukraine,

І наголошую, вона як представник Сполучених Штатів
I emphasize: she, as the representative of the United States as a state,

Катерина як представник компанії Pavlenko Legal Group скористалися унікальним шансом отримати інсайдерську інформацію про принципи тлумачення Судом конвенції, виділити основні аспекти,
Katerina as the representative of Pavlenko Legal Group used a unique chance to get insider information on the principles of Convention interpretation by the Court,