Приклади вживання Стає учасником Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Похвально, що в сучасних демократичних суспільствах в атмосфері справжньої свободи кожен стає учасником управління громадськими справами4.
It На тому кінці дроту йому повідомляють, що він стає учасником тв-шоу, умови прості- виконати 13 завдань, якими б дивними вони не були;
At the other end of the wire, he is informed that he becomes a participant in Держава, яка стає учасником цієї Конвенції після набрання чинності змінами відповідно до пункту 4 цієї статті,
З моменту реєстрації на Сайті кожен Користувач стає учасником тестування сайту WEB програмного забезпечення
From the moment of registration on the Site, each User becomes a participant in the testing of the WEB site,Держава, яка стає учасником цієї Конвенції після набуття чинності поправок відповідно до пункту 4 цієї статті,
Гаррі стає учасником проекту"відстрілюватися закляттями на кожному кроці":
Animagrad більш серйозно зміцнює базу для реалізації поставлених місій і завдань«Мавки» і стає учасником найважливіших тенденцій
Animagrad keeps strengthening the foundation for reaching the missions and goals of Mavka and becomes a participant of the most important trendsДержава, яка стає учасником цієї Конвенції після набуття чинності поправок відповідно до пункту 4 цієї статті,
за межами населених пунктів в умовах неналежної якості дорожнього покриття практично кожен водій хоча б раз стає учасником транспортна пригода- за своєї вини
terms of poor quality of the road surface, almost every driver at least once becomes a party to the accident is their faultколи вона стає учасником кримінальних і кримінально-процесуальних правовідносин
when minors become a party to criminal procedural legal relationshipПосилення«третьої ролі» веде до того, що не тільки університет стає учасником регіонального розвитку, але й представники місцевого співтовариства, місцевого бізнесу,
Strengthening of“the third role” conducts to Банк Восток не вперше стає учасником такого проекту, в 2018 році банк вже отримав кредит терміном на 10 років для інвестицій в розвиток малого
Bank Vostok has become a participant in such Але одного разу, його бажання, в якійсь мірі збувається, і він стає учасником відбору, на місце в секретному військовому експерименті, в ході якого за допомогою сироватки
But one day his wish in some measure come to pass, and he becomes a party to the selection, for В травні 2015 року компанія Arricano стає учасником соціального проекту спільної дії«Зробимо разом!», що передбачає об'єднання зусиль київської міської влади,
In May 2015, Arricano became a participant of Let's Do It Together joint action social project(Ukrainian: Зробимо разом!), providing for jointколи кожна держава стає учасником Конвенції, а також про дату набрання Конвенцією чинності.
of the date when each State becomes party to the Convention, and also of the date on which the Convention enters into force.(3) Коли нова незалежна держава, що утворилася з двох або декількох територій, стає учасником багатостороннього договору згідно з положеннями Статті 19
When Глядачі стають учасниками події.
Viewers become participants.Постійні клієнти стають учасниками програми лояльності.
Regular customers become participants of the loyalty program.Ми стаємо учасниками Божественного життя.
We become participants in God's divine life.Такі вкладники автоматично стають учасниками розіграшу кожної наступної середи.
Such depositors automatically become participants of the drawing on each next Wednesday.
