СТИКАЮТЬСЯ З - переклад на Англійською

• are faced with
• are confronted with
• collide with
• deal with
• struggle with
• encounter with
• contact with
• are exposed to
• suffer from
• beset with
• grapple with

Приклади вживання Стикаються з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди в усьому світі стикаються з цією хворобою.
People everywhere are dealing with this disease.

Зазвичай люди відчувають страх тоді, коли стикаються з чимось незнаним.
Fear usually grips us when confronted with the unknown.

Активно користуються кальяном у себе вдома, стикаються з необхідністю його обслуговування.
Actively using the hookah at home, they are faced with the need to maintain it.

Мільйони жінок у всьому світі стикаються з цією проблемою.
Millions of women around the world are dealing with this problem.

Майже Всі молоді люди стикаються з нестачею грошей.
Almost all of young people face to shortage of money.

Надійна ізоляція всіх поверхонь, які стикаються з горючими матеріалами.
Reliable isolation of all surfaces that come into contact with combustible materials.

Лава тепер коректно впливає на мобів, що стикаються з нею.
Lava now correctly affects mobs in contact with it.

Обидва стикаються з взаємозв'язком між гуманітарним
Both are confronted with the inter-relationships between humanitarian

Жителі сіл щодня стикаються з приїжджими людьми які пропонують золоті гори,
Residents of the villages daily collide with visiting people who offer mountains of gold,

Власники електрокарів стикаються з таким явищем, як перегрів вилки портативної зарядної станцію.
Owners of electric cars are confronted with the phenomenon of overheating the plug of a portable charging station.

Мікроплатежі в класичних криптовалюта стикаються з високими комісіями
In classical cryptocurrencies, micropayments deal with high commissions

При цьому шведські й фінські інтереси стикаються з російськими в Балтиці,
Swedish and Finnish interests collide with Russian in the Baltic Sea,

швидко змінюються та стикаються з нерівностями, зростає потреба у фахівцях, які навчаються в аналізі цієї динаміки.
change rapidly, and are confronted with inequalities, there is a growing need for professionals trained in the analysis of these dyna….

Оптимісти, які стикаються з тими ж проблемами світу цього, думають про нещастя у протилежному напрямі.
The Optimists, who are confronted with the same hard Knocks of this World, think about Misfortune in the Opposite Way.

Повільно рухомі нейтрони стикаються з атомами урану
Slow-moving neutrons collide with uranium or Plutonium atoms,

В прикладному дослідницькому проекті студенти стикаються з реальними проблемами з тими ж партнерами з практики протягом трьох семестрів.
In an application project, students deal with a real problem in groups with the same practice partners for three semesters.

Католики часто стикаються з реальністю, в якій вони не мають можливості проводити час або молитися з іншими практикуючими католицькими сім'ями.
Catholics often struggle with the reality that they do not have the opportunity to socialize and/or pray with other faith-filled Catholic families.

Вчені відзначають, що вперше стикаються з планетою, обертається так близько із зіркою
Scientists say that first encounter with the planet, wrapping so close to the star

швидко змінюються та стикаються з нерівностями, зростає потреба у фахівцях, які навчаються в аналізі цієї динаміки.
change rapidly, and are confronted with inequalities, there is a growing need for professionals trained in the analysis of these dynamics.

Ці нейтрони стикаються з атомами азоту,
These neutrons collide with nitrogen atoms,