ARE DEALING WITH - переклад на Українською

• маємо справу з
• стикаються з
• спілкуєтеся з
• займаємось
• справляються з
• маєте справу з
• мають справу з
• стикаємося з
• мають справу
• працюють з

Приклади вживання Are dealing with Англійська мовою та їх переклад на Українською

The materials we're dealing with.
Матеріали, з якими ми працюємо.

THIS is the level of competence we're dealing with.
Це- той рівень небезпеки, за якого ми працюємо.

Large parts of Japan are dealing with the warmest winter since records began,
Значні частини Японії стикаються з найтеплішою зимою з моменту початку записів,

But when you are dealing with a client, he must feel that he is important to you.
Але коли ви спілкуєтеся з клієнтом, він повинен відчути, що він для вас важливий.

Many times when people are dealing with difficulties in their lives, those around them can become the targets of their unhealthy coping strategies.
Часто, коли люди стикаються з якимись труднощами в житті- всі навколо них стають об'єктами для негативних установок.

In virtual space is more difficult, because you are dealing with someone via text or voice.
У віртуальному просторі все ще складніше- ви спілкуєтеся з людиною за допомогою тексту, в кращому випадку, голосом.

This picture was made by a visiting photographed on a trip organized by Soviet officials to show how they are dealing with the accident.
Знімок був зроблений під час поїздки, організованої радянською владою з метою показати, як вони справляються з аварією.

stuffed with electronics computer you are dealing with a real person,
напханого електронікою комп'ютера ви спілкуєтеся з живою людиною,

police and soldiers are dealing with"a very critical situation.".
поліцейських та військових працюють з"дуже критичною ситуацією".

But mistakes happen and if you are dealing with a burn, hopefully you will find some relief in the following suggestions.
Але помилки трапляються, і якщо ви маєте справу з опіком, ми сподіваємося, ви знайдете деяке полегшення в наступних пропозиціях.

It's no surprise that research shows that children whose parents are dealing with burnout at work are more likely than their peers to experience burnout at school.
Не дивно, що дослідження показують, що діти, чиї батьки мають справу з вигорянням на роботі, частіше, ніж їхні однолітки, відчувають вигорання в школі.

make sure you are dealing with a professional company”.
але переконайтеся, що ви маєте справу з професійною компанією".

We should realize that our soldiers in the armed forces are dealing with modern weapons,
А ми повинні розуміти, що наші бійці у Збройних Силах мають справу з сучасним озброєнням,

make sure that you are dealing with a reputable person or company.
і переконайтеся, що ви маєте справу з репутацією людини або компанії.

If a representative of this style is unable to perform one or several functions, we are dealing with mismanagement.
Де одна чи декілька цих ролей не виконуються, ми стикаємося з неефективним управлінням.

Users immediately think that they are dealing with a corrupted PST file and begin to search for a PST recovery tool.
Користувачі відразу ж думають, що вони мають справу з пошкоджені PST файл і почати пошук PST відновлення інструменту.

The exposure time of the mixture should not exceed 40 minutes(especially if you are dealing with hot wraps, or"burning" of the mixture).
Час впливу суміші не повинна перевищувати 40 хвилин(особливо, якщо Ви маєте справу з гарячими обгортання або«пекучими» сумішами).

When children are dealing with the loss of regular contact with their parent
Коли діти мають справу з втратою регулярних контактів з батьками

or in-person if you are dealing with a financial representative.
через Інтернет або особисто, якщо ви маєте справу з фінансовим представником.

As diplomats are dealing with major disputes in the world from trade disagreements to armed confrontations,
Як дипломати мають справу з основними суперечками у світі від торговельних розбіжностей до озброєних конфронтації,